Перевод текста песни La forma materiale - Patty Pravo

La forma materiale (оригинал)

E se tutto non fosse così confuso
Io ti prenderei per mano
Spingerei il pulsante e
Scenderei, scenderei
Ventimila leghe dalla forma materiale
Sotto quel che è superficiale… superficiale
Riesco a capire ora fuori dal suono
E fuori dai colori
Che siamo fatti d’acqua e come l’acqua
E come l’acqua, come l’acqua
Abbiamo strade dove scorrere
Prima di arrivare, di arrivare al mare
Così ti prenderei per mano
Scenderei, scenderei
Ventimila leghe dalla forma materiale
Ventimila leghe dalla forma materiale
Ventimila leghe dalla forma materiale
E poi mi immergerei, mi immergerei con te
A malincuore per colpa od errore
Sigillo in quest’ultimo ballo
La morsa che stringe e attanaglia
L’orgoglio si sbaglia
Lasciarlo morire sarebbe un peccato mortale
Del cuore
È vivo se si muove

Форма материал (перевод)

Что, если бы все не было так запутанно
я бы взял тебя за руку
я бы нажал кнопку е
Я бы спустился, я бы спустился
Двадцать тысяч сплавов в форме материала
Под чем поверхностно... поверхностно
теперь я могу понять по звуку
И не в цвете
Что мы сделаны из воды и как вода
И как вода, как вода
У нас есть способы течь
Перед прибытием, прибытие на море
Так что я бы взял тебя за руку
Я бы спустился, я бы спустился
Двадцать тысяч сплавов в форме материала
Двадцать тысяч сплавов в форме материала
Двадцать тысяч сплавов в форме материала
А потом я бы нырнул, нырнул с тобой
Неохотно по вине или ошибке
Печать в этом последнем танце
Тиски, которые затягивают и захватывают
Гордость не так
Позволить ему умереть было бы смертным грехом
В сердце
Он живой, если он движется