Перевод текста песни Il Dottor Funky - Patty Pravo

Il Dottor Funky - Patty Pravo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Dottor Funky, исполнителя - Patty Pravo. Песня из альбома The Lost Records, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 14.03.2012
Лейбл звукозаписи: Azzurri
Язык песни: Итальянский

Il Dottor Funky

(оригинал)
Il dottore mi ripete sempre che
Io ti devo scordare
Un bicchiere d’acqua
Due pastiglie e poi
Devo solo dormire
Quante notti senza sonno
Sonno mai, quante notti
Con quegli uomini che sai
Che disordine mentale dentro me
E ritorno a pensare
Parapapa… sogno, sogno
Sogno ancora un po', ah, ah…
Ma il dottore insiste e mi ripete che
Devo proprio partire
Casablanca, Tokyo
E pure Marrachesh
Devo proprio partire
Ma che ingenuo è quell’uomo
Uomo lì
Come un chiodo
Tu sei proprio fisso qui
A guarirmi dal tuo amore
Lui non può e ritorno a pensare
Parapapa… sogno, sogno
Sogno ancora un po', ah, ah…
Uomo mio, ma cosa dico
Non sei più mio
Di follia, tu mi hai vestita di follia
Ah ah ah ah, sogno, sogno
Sogno ancora un po', finito ho!
Il dottore mi ripete ancora che
È questione di poco
Ma il controllo dei miei nervi
Ho perso io
E non credo per poco
(перевод)
Врач всегда говорит мне, что
я должен забыть тебя
Стакан воды
Две прокладки, а затем
мне просто нужно поспать
Сколько ночей без сна
Я никогда не сплю, сколько ночей
С теми мужчинами, которых ты знаешь
Какое психическое расстройство внутри меня
И я возвращаюсь к размышлениям
Парапапа… мечта, мечта
Я мечтаю подольше, ах, ах...
Но врач настаивает и повторяет, что
мне действительно нужно уйти
Касабланка, Токио
Так и Маррачеш
мне действительно нужно уйти
Но как наивен этот человек
Человек там
как гвоздь
Вы прямо здесь
Чтобы исцелить меня от твоей любви
Он не может, и я снова думаю
Парапапа… мечта, мечта
Я мечтаю подольше, ах, ах...
Мой мужчина, что я говорю
Ты больше не мой
С безумием ты одел меня в безумие
Ха-ха-ха, мечта, мечта
Я мечтаю немного дольше, я сделал!
Врач до сих пор говорит мне, что
Это вопрос малого
Но контроль над моими нервами
я потерял себя
И я не верю какое-то время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексты песен исполнителя: Patty Pravo