Перевод текста песни Grand Hotel - Patty Pravo

Grand Hotel (оригинал)

Il cielo c'è
La terra c'è
Ma vivo qui sospesa e sento
Freddo in me
Ci pensi tu
Se fossi tu
Soltanto un viso appena conosciuto
Ti crederei di più
Amore buono
Amore sei
Amore stai
Dormendo lì
Case ed alberi
Si incontrano, ballando
Già negli occhi miei
Noi due
Noi due
Chiari sorrisi
Da grand hotel
Il nostro grande amore
Un vuoto a perdere
Troppe grandi cose
Dimenticate noi
Via, forse è anche pazzia
Ma proviamo così
Come due senza nome
Sì, io per ribelle che sia
La mia pelle, la tua
Una scala per giungere
A noi due, noi due
E abbandonare i sorrisi
Da grand hotel
Fare del passato
Un vuoto a perdere
Prendi la mia mano
Cresciuti e vivi noi
Ma io, io ribelle, ma viva
Chiara fonte d’amore
Com'è dolce il tuo bene
Sì, tua, io selvaggia, ma tua
Cominciamo così
Come due senza nome

Гранд-отель (перевод)

Небо там
Земля там
Но я живу здесь подвешенным, и я чувствую
Холодно во мне
Ты думаешь об этом
Если бы это был ты
Просто новое известное лицо
я бы поверил тебе больше
Хорошая любовь
люблю тебя
любовь ты
спать там
Дома и деревья
Они встречаются, танцуют
Уже в моих глазах
Двое из нас
Двое из нас
Четкие улыбки
Из гранд-отеля
Наша большая любовь
Вакуум, который нужно потерять
Слишком много замечательных вещей
Забудь нас
Да ладно, может это тоже безумие
Но попробуем так
Как двое без имени
Да, каким бы мятежным я ни был
Моя кожа, твоя
Лестница, чтобы достичь
Нам двоим, нам двоим
И отказаться от улыбок
Из гранд-отеля
Создание прошлого
Вакуум, который нужно потерять
Возьми мою руку
Мы выросли и живем
Но я, я мятежный, но живой
Явный источник любви
Как сладко твое добро
Да твой, я дикий, но твой
Давайте начнем так
Как двое без имени