Перевод текста песни Fiaba - Patty Pravo

Fiaba (оригинал)

Ti prendo e ti porto via
Su un’isola lontana da qui
Aspettando l’alba o il tramonto se vuoi
E poi…
Liberi in un volo che plana sul mondo senza toccarlo mai
Sfiorando la terra con semplicità
Ah
Liberi Noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora
Il tempo qui non è un limite per noi
Solo spazio inesorabile che…
Ci tende la mano
Vento di passione grida il nostro amore
Cresce in noi la voglia di viverci
Negli immensi spazi di luce
Ah
Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora
Ah
Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora

Сказка (перевод)

Я возьму тебя и увезу
На острове далеко отсюда
В ожидании рассвета или заката, если хочешь
Затем…
Свободный в полете, который скользит по миру, даже не касаясь его
Прикосновение к земле простотой
Ах
Освободите нас
Жизнь, которая врывается в наши сердца
Ясно... как рассвет
Время здесь не предел для нас
Только неумолимое пространство, которое...
Он протягивает нам руку
Ветер страсти кричит о нашей любви
Желание там жить растет в нас
В необъятных просторах света
Ах
Освободите нас
Жизнь, которая врывается в наши сердца
Ясно... как рассвет
Ах
Освободите нас
Жизнь, которая врывается в наши сердца
Ясно... как рассвет