Перевод текста песни Dolce una follia - Patty Pravo

Dolce una follia (оригинал)

Dolce una follia
Disperdersi più in là
Nel vento
In un momento
Con la mente che non c'è
Se n'è andata ormai
Volando per un po'
Lontano nel cielo
Ma qualcuno l’avvistò
Peccato
Per davvero…
Dolce una follia
Dividersi a metà
Ma il cuore tenerlo intero
Per provare che è tutto lì
Poi nelle grazie
Di una dolce follia
Un bel salto di qualità
Da compiersi in due…
Dolce una follia
Oh, dolce specie di follia
Sicuro, sul serio
Dolce una follia
Quasi fossi mia
Sì, riderò, questo sì
Piangerò e vivrò
Questa novità
Domani in città…

Сладкое безумие (перевод)

Сладкое безумие
Заблудись дальше
На ветру
В настоящее время
С умом, которого нет
Его больше нет
Полет на некоторое время
Далеко в небе
Но кто-то это заметил
Грех
Серьезно…
Сладкое безумие
Разделить пополам
Но сердце держите его целым
Чтобы доказать, что все это есть
Тогда в благодарность
сладкого безумия
Большой скачок в качестве
Делать в два...
Сладкое безумие
О, сладкое безумие
Конечно, серьезно
Сладкое безумие
Как будто ты был моим
Да, я буду смеяться, это да
я буду плакать и жить
Эта новинка
Завтра в городе...