Перевод текста песни Come fiele - Patty Pravo

Come fiele (оригинал)

Guardami, non dire niente, guardami
Siamo da soli, seguimi nel mare di questa città
Chiedimi, io non ho segreti
Cerco solamente la felicità
La mia vita mi appartiene
Anche adesso che non stiamo insieme
Dolce vita, come fiele
E il dolore mal più non fa
E l’amore che viene e va
E la bellezza che ci salverà ancora
E l’amore che non si sa
Si perderà in questo mare di parole
Seguimi, è questa la mia isola
Dove mi sento libera
Dove ritorno piccola
Vattene, in un istante, vattene
Perché io voglio vivere
Il mio sorriso in libertà
La mia vita mi appartiene
Solo adesso che non stiamo insieme
Dolce vita, non più fiele
La tua noia non mi mancherà
E l’amore che viene e va
E la bellezza che ci salverà ancora
E l’amore che tornerà
Ci troverà in questo mondo di parole
E l’amore che viene e va
E la bellezza che ci salverà ancora
E l’amore che tornerà
Ci troverà in questo mondo di parole

(перевод)

Смотри на меня, ничего не говори, смотри на меня
Мы одни, следуй за мной в море этого города
Спроси меня, у меня нет секретов
Я просто ищу счастья
Моя жизнь принадлежит мне
Даже сейчас, когда мы не вместе
Сладкая жизнь, как желчь
И боль больше не болит
Это любовь, которая приходит и уходит
И красота, которая снова нас спасет
Это любовь, которая не известна
Он потеряется в этом море слов
Следуй за мной, это мой остров
Где я чувствую себя свободным
Куда мне вернуться, детка
Уходи, в одно мгновение, уходи
Потому что я хочу жить
Моя улыбка на свободе
Моя жизнь принадлежит мне
Только теперь, когда мы не вместе
Сладкая жизнь, больше никакой желчи
Я не буду скучать по твоей скуке
Это любовь, которая приходит и уходит
И красота, которая снова нас спасет
Это любовь, которая вернется
Он найдет нас в этом мире слов
Это любовь, которая приходит и уходит
И красота, которая снова нас спасет
Это любовь, которая вернется
Он найдет нас в этом мире слов