Перевод текста песни Captivity - Patty Pravo

Captivity - Patty Pravo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Captivity, исполнителя - Patty Pravo. Песня из альбома Radio Station, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.08.2012
Лейбл звукозаписи: Triacorda
Язык песни: Итальянский

Captivity

(оригинал)
Siamo barbari incivili
Con i volti insanguinati
Da bambini siamo stati
Nella faccia sfigurati
Il dolore è già acquisito
Nell’aspetto inorridito
Sempre qui su questa terra
Riduciamo tutto in melma
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
C'è qualcosa che non torna
Se la guerra è ancora guerra
Siamo stati condannati
Anche a corto di peccati
Tutto sembra già deciso
Tutto è come è sempre stato
Il potere a chi ha già tutto
E la fame a chi è affamato
Ma questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo
Stanco e vulnerabile
Fragile
Questo è un mondo stanco
Stanco e vulnerabile
Fragile
E noi qui
E noi qui

Плен

(перевод)
Мы нецивилизованные варвары
С окровавленными лицами
мы были детьми
В изуродованном лице
Боль уже приобретена
В ужасе
Всегда здесь, на этой земле
Мы превращаем все в слизь
Это хрупкий мир
Усталый и уязвимый
И мы здесь
Это хрупкий мир
Усталый и уязвимый
И мы здесь
Здесь что-то не так
Если война остается войной
Мы были осуждены
Также иссякают грехи
Вроде все уже решено
Все как всегда
Сила тем, у кого уже есть все
И голод для тех, кто голоден
Но это хрупкий мир
Усталый и уязвимый
И мы здесь
Это мир
Усталый и уязвимый
Хрупкий
Это усталый мир
Усталый и уязвимый
Хрупкий
И мы здесь
И мы здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексты песен исполнителя: Patty Pravo