Перевод текста песни Baby Blu - Patty Pravo

Baby Blu (оригинал)

E' un livido in più
Oh baby blu
Sulla via, Dio non c'è più
Infondo a un metrò
Non hai più sogni ormai
Ma non vuoi, non vuoi piangere più…e canti piano
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu baby
Nessuno è una star
Fingono baby blu
Sono li, se, tu ci stai
Butti in panni i tuoi guai
E un pezzo d’anima
Fino a che, poi tu non sei più tu… baby blu
Sembrava un bel film di quelli che danno i brividi
Troppi si, troppi no baby blu
Poi, poi pastiglie per non invecchiare mai
Si ferma un taxi lui su te
Ti compra un peccato
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby
E' un livido in più
Oh baby blu
Soffia piano, soffia piano
Che poi va via
La neve scende giù
Hai sedici anni venerdì
Nessuno è una star
Ma il fiore che tu sei
Lo sai si ostina a fiorire
E' un livido in più
Oh baby blu
Sulla via, Dio non c'è più
E canti piano
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby…
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby

(перевод)

Это еще один синяк
О, голубая
В пути Бога больше нет
Внизу метро
Теперь у тебя больше нет снов
Но ты не хочешь, ты не хочешь больше плакать… и ты тихонько поешь
Ты, ты, ты, ты, ты, ты
ты ты ты ты ты ты ты детка
Никто не звезда
Они притворяются голубыми
Они там, если ты там
Поместите свои проблемы в свою обувь
И частичка души
До тех пор, пока ты больше не ты ... голубая
Это было похоже на хороший дрожащий фильм
Слишком много да, слишком много нет голубой
Затем, чтобы колодки никогда не старели
Он останавливает такси на вас
Это вызывает у вас жалость
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты, ты, детка
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты, ты, детка
Это еще один синяк
О, голубая
Дуйте тихо, дуйте тихо
Что потом уходит
Снег падает
Тебе шестнадцать в пятницу
Никто не звезда
Но цветок, которым ты являешься
Вы знаете, что он настаивает на процветании
Это еще один синяк
О, голубая
В пути Бога больше нет
И ты тихонько поешь
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты ты ты ты детка...
ты ты ты ты ты ты ты
Ты, ты, ты, ты, ты, детка