Перевод текста песни A me gli occhi - Patty Pravo

A me gli occhi (оригинал)

A me gli occhi per favore
proverò ad incantarti solamente per le prossime due ore
mi dicevi a che serve poi parlare
se possiamo stare insieme anche con un solo si
Un giardino di carezze sopra il mare
era quello che alle orecchie mi sapevi raccontare
dammi ancora le tue mani con dolore
le promesse tue d’onore che non hai giurato mai
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
non basta però
ma non basta vivere
questo inutile silenzio non basta
no, non ci basta
non basta perciò
Io vorrei una parola da mangiare
come un piatto che si rompa senza troppo rimbalzare
ma è più facile andare coi ricordi
io già penso delle cose che non ti racconto più
Io so cosa non vorrei
io so cosa non mi piace
non basta però
ma non basta vivere
questo inutile silenzio non basta
no, non ci basta
no, non ci basta
non basta perciò
Io so cosa non vorrei
io so cosa non mi piace
non basta però
ma non basta vivere
questo inutile silenzio non basta
no, non ci basta
non basta perciò

Смотри мне в глаза (перевод)

Пожалуйста, посмотри на меня
Я постараюсь очаровать тебя только на ближайшие два часа
ты сказал мне, что толку говорить
если мы сможем быть вместе хотя бы одним да
Сад ласк над морем
это было то, что ты знал, как сказать мне в уши
дай мне снова руки с болью
ваши обещания чести, которые вы никогда не клялись
Я знаю, чего я не хочу
Я знаю, что мне не нравится
однако этого недостаточно
но этого недостаточно для жизни
этой бесполезной тишины недостаточно
нет, этого недостаточно
поэтому этого недостаточно
Я хотел бы слово съесть
как тарелка, которая разбивается, не слишком сильно подпрыгивая
но легче идти с воспоминаниями
Я уже думаю о вещах, о которых я тебе больше не говорю
Я знаю, чего я не хочу
Я знаю, что мне не нравится
однако этого недостаточно
но этого недостаточно для жизни
этой бесполезной тишины недостаточно
нет, этого недостаточно
нет, этого недостаточно
поэтому этого недостаточно
Я знаю, чего я не хочу
Я знаю, что мне не нравится
однако этого недостаточно
но этого недостаточно для жизни
этой бесполезной тишины недостаточно
нет, этого недостаточно
поэтому этого недостаточно