Перевод текста песни You Can't Run Away From Your Heart - Patty Loveless

You Can't Run Away From Your Heart (оригинал)

When you said you love me
I believed it was true, it was true
And now you say you’re leavin'
Now you got me needin' you
You go and say we’re through
You say nothing last forever
That’s so easy
You can walk away
But you won’t be free
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
Said our love was real, babe
More than any love you knew
It was good to you
But when I held you near me
I could feel all the fear in you
Runnin' through and through
You think tears are all that lie
In true loves shadow
There’s no place that you can run
Our love won’t follow
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
No, you can’t run away from your heart

Ты Не Можешь Убежать От Своего Сердца (перевод)

Когда ты сказал, что любишь меня
Я верил, что это правда, это было правдой
А теперь ты говоришь, что уходишь
Теперь ты мне нужен
Вы идете и говорите, что мы закончили
Вы ничего не говорите навсегда
Это так просто
Вы можете уйти
Но вы не будете свободны
Вы можете бежать каждый раз, когда мы касаемся
Вы можете бежать, когда чувствуете себя слишком много
Вы можете лежать в одиночестве в темноте
Вы можете бежать от того, что вам нужно
Вы можете бежать от воспоминаний
Но ты не можешь убежать от своего сердца
Сказал, что наша любовь была настоящей, детка.
Больше, чем любая любовь, которую вы знали
Это было хорошо для вас
Но когда я держал тебя рядом со мной
Я мог чувствовать весь страх в тебе
Бегать насквозь
Вы думаете, что слезы - это все ложь
В истинной любви тень
Нет места, где вы можете бежать
Наша любовь не последует
Вы можете бежать каждый раз, когда мы касаемся
Вы можете бежать, когда чувствуете себя слишком много
Вы можете лежать в одиночестве в темноте
Вы можете бежать от того, что вам нужно
Вы можете бежать от воспоминаний
Но ты не можешь убежать от своего сердца
Вы можете бежать каждый раз, когда мы касаемся
Вы можете бежать, когда чувствуете себя слишком много
Вы можете лежать в одиночестве в темноте
Вы можете бежать от того, что вам нужно
Вы можете бежать от воспоминаний
Но ты не можешь убежать от своего сердца
Нет, ты не можешь убежать от своего сердца