| Tryin' to make a livin
| Пытаюсь зарабатывать на жизнь
|
| That’s the bottom line
| Это суть
|
| It ain’t easy tryin' to stretch
| Нелегко пытаться растянуть
|
| A nickle into a dime
| Пятак в копейку
|
| Sweatin' for the dollar
| Sweatin 'для доллара
|
| Workin' for the man
| Работа для человека
|
| Half goes to the
| Половина уходит в
|
| Landlord, Lord
| Хозяин, Лорд
|
| And half to Uncle Sam
| И половина дяде Сэму
|
| I can’t get no consolation
| Я не могу получить никакого утешения
|
| I don’t get no paid vacation
| У меня нет оплачиваемого отпуска
|
| I can’t get no satisfaction
| Я не могу получить никакого удовлетворения
|
| And my tractor don’t get no traction
| И у моего трактора нет тяги
|
| Just doin' the best I can
| Просто делаю все, что могу
|
| Tryin' to make a stand
| Попробуйте встать на ноги
|
| Laughin' and cryin'
| Смеюсь и плачу
|
| Livin' and dyin' on down the line
| Живу и умираю в очереди
|
| I’ll leave my soul to Jesus
| Я оставлю свою душу Иисусу
|
| I’ll give my heart to you
| Я отдам тебе свое сердце
|
| And if you want the rest of me
| И если вы хотите, чтобы остальная часть меня
|
| Well, darlin you can have that too
| Ну, дорогая, ты тоже можешь это получить
|
| Only love can save me
| Только любовь может спасти меня
|
| So darlin don’t be late
| Так что, дорогая, не опаздывайте
|
| If I don’t get your lovin soon
| Если я не получу твою любовь в ближайшее время
|
| I swear I’m gonna die today
| Клянусь, я умру сегодня
|
| I can’t get no consolation
| Я не могу получить никакого утешения
|
| I don’t get no paid vacation
| У меня нет оплачиваемого отпуска
|
| I can’t get no satisfaction
| Я не могу получить никакого удовлетворения
|
| And my tractor don’t get no traction
| И у моего трактора нет тяги
|
| Just doin' the best I can
| Просто делаю все, что могу
|
| Just tryin' to make a stand
| Просто попробуй встать
|
| Laughin' and cryin'
| Смеюсь и плачу
|
| Livin' and dyin' on down the line
| Живу и умираю в очереди
|
| If I were a rich girl
| Если бы я была богатой девушкой
|
| It wouldn’t be the same
| Это было бы не то же самое
|
| I’d buy me a cadilac
| Я бы купил себе кадилака
|
| And then I’d change my name
| И тогда я изменил бы свое имя
|
| A poor girls dream inside me
| Бедные девушки мечтают внутри меня
|
| And you by my side
| И ты рядом со мной
|
| We drive into the sunset
| Мы едем в закат
|
| Ride sweet baby ride
| Поездка сладкая детка
|
| I can’t get no consolation
| Я не могу получить никакого утешения
|
| I don’t get no paid vacation
| У меня нет оплачиваемого отпуска
|
| I can’t get no satisfaction
| Я не могу получить никакого удовлетворения
|
| And my tractor don’t get no traction
| И у моего трактора нет тяги
|
| Just doin' the best I can
| Просто делаю все, что могу
|
| Tryin' to make a stand
| Попробуйте встать на ноги
|
| Laughin' and cryin'
| Смеюсь и плачу
|
| Livin' and dyin' on down the line
| Живу и умираю в очереди
|
| On down the line
| На очереди
|
| On down the line
| На очереди
|
| On down the line | На очереди |