Перевод текста песни Next In Line - Patty Loveless

Next In Line (оригинал)

See her there at the table watch her tare at the label
From the bottle that she’s just drank dry
In her mind there’s a burning it took a long time that she’s learning
I just look at the teardrops she’s cried
Everybody knows I love her but her mind is on another
And just look what he’s done to her pride
And if she should change her mind give up the music and the wine
I’ll be standing by to be the next in line
I know her favorite song so well and she’s happy I can tell
Just as long as she can hear the jukebox play
So I’ll keep play it out loud I’ll spend every dime out
To keep her happy in my own kind of way
Everybody knows I love her…

(перевод)

Увидимся там за столом, смотри, как она смотрит на этикетку
Из бутылки, которую она только что выпила
В ее голове горит, что ей потребовалось много времени, чтобы научиться
Я просто смотрю на слезы, которые она плакала
Все знают, что я люблю ее, но она думает о другом
И только посмотри, что он сделал с ее гордостью
И если она передумает, брось музыку и вино
Я буду ждать, чтобы быть следующим в очереди
Я так хорошо знаю ее любимую песню, и она счастлива, что я могу сказать
Пока она может слышать игру музыкального автомата
Так что я буду продолжать играть вслух, я потрачу каждую копейку
Чтобы она была счастлива по-своему
Все знают, что я люблю ее…