Перевод текста песни Looking In The Eyes Of Love - Patty Loveless

Looking In The Eyes Of Love (оригинал)

I wonder should I tell you
About all the crazy things that I have done
I’ve been hiding all my life
When I should have stayed
I tried to run…
I was searching for an answer
In a world so full of strangers
But what I found was never really enough
Now that I’ve found you
I’m looking in the eyes of love (In the eyes of love)
Baby you’ve been good to me
Oh, so much more that you could know, yeah, yeah
I never thought that I would find
Someone who’s so sweet and kind
Like you…
Please believe me when I say
This time I won’t run away
I swear be all the heaven’s stars above
Now that I’ve found you
I’m looking in the eyes of love
Looking in the eyes of love…
I can see forever, yeah…
I can see you and me
Walking in this world together
Oh, my heart’s found a hope…
I’ve been dreaming of…
Now that I’ve found you
I’m looking in the eyes of love
Looking in the eyes of love…
I can see (forever), I can see forever
I can see you and me
Walking in this world together
Oh, my heart’s found a hope
I’ve been dreaming of…
Now that I’ve found you, I’ve found you
I’m looking in the eyes of love…, yeah
Oh…

Глядя В Глаза Любви (перевод)

Интересно, я должен сказать вам
Обо всех сумасшедших вещах, которые я сделал
Я прятался всю свою жизнь
Когда я должен был остаться
Я пытался бежать…
Я искал ответ
В мире, полном незнакомцев
Но того, что я нашел, никогда не было достаточно
Теперь, когда я нашел тебя
Я смотрю в глаза любви (В глаза любви)
Малыш, ты был добр ко мне
О, так много всего, что ты мог бы знать, да, да
Я никогда не думал, что найду
Кто-то такой милый и добрый
Как ты…
Пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю
На этот раз я не убегу
Я клянусь быть всеми небесными звездами выше
Теперь, когда я нашел тебя
Я смотрю в глаза любви
Смотря в глаза любви…
Я могу видеть вечность, да…
Я вижу тебя и меня
Идти по этому миру вместе
О, мое сердце обрело надежду...
Я мечтал о…
Теперь, когда я нашел тебя
Я смотрю в глаза любви
Смотря в глаза любви…
Я могу видеть (навсегда), я могу видеть навсегда
Я вижу тебя и меня
Идти по этому миру вместе
О, мое сердце обрело надежду
Я мечтал о…
Теперь, когда я нашел тебя, я нашел тебя
Я смотрю в глаза любви ..., да
Ой…