Перевод текста песни I've Gotta Stop Loving You (And Start Living Again) - Patty Loveless

I've Gotta Stop Loving You (And Start Living Again) (оригинал)

The bright lights don’t thrill me like they used to do They only remind me of times spent with you
And every old mem’ry rekindles the flame
I’ve got to stop loving you and start living again
The people all tell me with time I’ll forget
The sweet love you gave me and they’ll be no regrets
But each time I see you it’s always the same
Oh I’ve got to stop loving you and start living again
I’ve got to stop dreaming about all the times
When you told me you loved me and would always be mine
And maybe one day find somebody new and start living over and stop loving you
The rain on my window flows down like tears
It seems to know that I’m lonesome in here
Oh I guess I should step out and see some old friends
I’ve got to stop loving you and start living again
Oh I’ve got to stop loving you and start living again

Я Должен Перестать Любить Тебя (И Начать Жить Снова) (перевод)

Яркие огни не волнуют меня, как раньше, они только напоминают мне о времени, проведенном с тобой.
И каждое старое воспоминание разжигает пламя
Я должен перестать любить тебя и снова начать жить
Все люди говорят мне, что со временем я забуду
Сладкая любовь, которую ты дал мне, и они не будут сожалеть
Но каждый раз, когда я вижу тебя, всегда одно и то же
О, я должен перестать любить тебя и снова начать жить
Я должен перестать постоянно мечтать
Когда ты сказал мне, что любишь меня и всегда будешь моей
И, может быть, однажды найду кого-нибудь нового, начну жить заново и перестану любить тебя.
Дождь в моем окне течет, как слезы
Кажется, он знает, что мне здесь одиноко
О, я думаю, мне следует выйти и увидеть старых друзей
Я должен перестать любить тебя и снова начать жить
О, я должен перестать любить тебя и снова начать жить