Перевод текста песни I Already Miss You (Like You're Already Gone) - Patty Loveless

I Already Miss You (Like You're Already Gone) (оригинал)

Oh friend the hour is near
You must go And I’ll be here to face
An empty life on my own
I can’t hide it when I’m sad
After all the joy we’ve had
I already miss you
Like you’re already gone
If you could rock my heart to sleep
With your breath upon my cheek
I could dream, you’d be returning
With the dawn
But when I face reality
Hands of time, hands of time
Don’t turn for me I already miss you
Like you’re already gone
I already suffer with this pain in my heart
When I stare out my window
My whole world’s turning dark
In the time that remains
I will try to be strong
But I already miss you
Like you’re already gone
I already suffer with this pain in my heart
When I stare out my window
My whole world’s turning dark
In the time that remains
I will try to be strong
But I already miss you
Like you’re already gone
I already miss you
Like you’re already gone

Я Уже Скучаю По Тебе (Как Будто Ты Уже Ушел) (перевод)

О, друг, час близок
Вы должны идти, и я буду здесь, чтобы встретиться лицом к лицу
Пустая жизнь одна
Я не могу скрыть это, когда мне грустно
После всей радости, которую мы имели
Я уже скучаю по тебе
Как будто ты уже ушел
Если бы вы могли уложить мое сердце спать
С твоим дыханием на моей щеке
Я мог мечтать, ты вернешься
С рассветом
Но когда я сталкиваюсь с реальностью
Руки времени, руки времени
Не поворачивайся ко мне, я уже скучаю по тебе
Как будто ты уже ушел
Я уже страдаю от этой боли в сердце
Когда я смотрю в окно
Весь мой мир становится темным
В оставшееся время
Я постараюсь быть сильным
Но я уже скучаю по тебе
Как будто ты уже ушел
Я уже страдаю от этой боли в сердце
Когда я смотрю в окно
Весь мой мир становится темным
В оставшееся время
Я постараюсь быть сильным
Но я уже скучаю по тебе
Как будто ты уже ушел
Я уже скучаю по тебе
Как будто ты уже ушел