Перевод текста песни Hurt Me Bad (In A Real Good Way) - Patty Loveless

Hurt Me Bad (In A Real Good Way) (оригинал)

Would of never found you
If he had wanted to stay
Oh he hurt me bad
In a real good way
Well he opened my eyes
To a world beyond
That impossible dream
I was livin’on
And I thank my lucky stars each night
When you’re in my arms
And your holding me tight
I realize what it means
To have your true love
I would of never found you
If he had wanted to stay
Oh he hurt me bad
In a real good way
And I thank my lucky stars each night
When you’re in my arms
And your holding me tight
I realize what it means
To have your true love
When I look back on my life before
How my heart got shattered
With a slammin’door
I see how it all had to be For the two of us Oh the river of tears
That flow from my eyes
Was only moving me on To this paradise
I would of never found you
If he had wanted to stay
Oh he hurt me bad
In a real good way
Oh he hurt me bad
In a real good way

Больно Мне Плохо (По-Настоящему Хорошо) (перевод)

Никогда бы не нашел тебя
Если бы он хотел остаться
О, он сильно меня обидел
Очень хорошо
Ну, он открыл мне глаза
В мир за пределами
Эта невозможная мечта
я жил
И каждую ночь я благодарю свою счастливую звезду
Когда ты в моих руках
И ты крепко держишь меня
Я понимаю, что это значит
Чтобы иметь свою настоящую любовь
Я бы никогда не нашел тебя
Если бы он хотел остаться
О, он сильно меня обидел
Очень хорошо
И каждую ночь я благодарю свою счастливую звезду
Когда ты в моих руках
И ты крепко держишь меня
Я понимаю, что это значит
Чтобы иметь свою настоящую любовь
Когда я оглядываюсь на свою жизнь до
Как мое сердце разбилось
С хлопающей дверью
Я вижу, как все это должно было быть Для нас двоих О река слез
Этот поток из моих глаз
Только двигал меня в этот рай
Я бы никогда не нашел тебя
Если бы он хотел остаться
О, он сильно меня обидел
Очень хорошо
О, он сильно меня обидел
Очень хорошо