Перевод текста песни Mais quand même - Patrick Fiori

Mais quand même - Patrick Fiori
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mais quand même, исполнителя - Patrick Fiori.
Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Французский

Mais quand même

(оригинал)
C’est pas facile
De commencer
Je sais toutes les îles
Sont déjà occupées
Ouvre tes yeux
Ouvre ton cœur
Tu trouveras pas mieux
L’secret du bonheur
Y n’sont pas en satin les sentiers de la gloire
Quand bien même
Y n’sont pas pavés d’or les chemins de l’espoir
Mais quand même
Chante l’hymne au soleil écris-le dans ta vie
Ton poème
T’es plus fort que tu crois laisse pas bouffer ta joie
Par la haine
Allez viens
Tu sais que je veux juste t’aider
Faire un trou bleu dans tes idées
Je n’ai aucune prétention
Mais bienvenue dans ma maison
Donne-moi ta main
T’es Jésus dans une rue tu n’as rien que ton nom
De baptême
T’aime ce que tu hais t’es perdu t’aime pas
Ceux qui t’aiment
Tu n’sais rien de la vie tu n’sais rien de l’amour
Mais quand même
Allez viens
Prends ma main
Allez viens
Prends ma main
Ils ne sont pas en satin les sentiers de la gloire
Quand bien même
Ils ne sont pas pavés d’or les chemins de l’espoir
Mais quand même
Chante l’hymne au soleil écris-le dans ta vie
Ton poème
Allez viens
Prends ma main

Но все же

(перевод)
Это не легко
Начать
Я знаю все острова
уже заняты
Открой свои глаза
Открой свое сердце
Вы не найдете лучше
Секрет счастья
Нет атласных путей к славе
Даже не смотря на
Пути надежды не вымощены золотом
Но до сих пор
Пойте гимн солнцу, напишите его в своей жизни
твое стихотворение
Ты сильнее, чем думаешь, не позволяй своей радости разъедать
Ненавистью
давай давай
Ты знаешь, я просто хочу помочь тебе
Поместите синюю дыру в свои мысли
у меня нет претензий
Но добро пожаловать в мой дом
Дай мне руку
Ты Иисус на улице, у тебя есть только твое имя
крещение
Ты любишь то, что ненавидишь, ты потерян, ты не любишь
те, кто любит тебя
Ты ничего не знаешь о жизни, ты ничего не знаешь о любви
Но до сих пор
давай давай
Возьми мою руку
давай давай
Возьми мою руку
Они не в атласных путях славы
Даже не смотря на
Не золотом вымощены пути надежды
Но до сих пор
Пойте гимн солнцу, напишите его в своей жизни
твое стихотворение
давай давай
Возьми мою руку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti 2005
Déchiré 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Je reviens vers toi 2005
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti 2001

Тексты песен исполнителя: Patrick Fiori