Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Effect You Have On Me, исполнителя - Pat Benatar. Язык песни: Английский
The Effect You Have On Me(оригинал) |
| There are people who have no trouble |
| In expressing how they feel |
| For me it’s never been that bad |
| It’s just the way I’ve always been |
| Chorus: |
| I often try to tell my friends |
| About the effect you have on me |
| I don’t know why, I can’t explain |
| When you are near, my heart is weak |
| It spins around my head and then |
| Recalls your fingers down my spine |
| It goes away, it comes back again |
| Makes me cry, it makes me shy |
| You have in your hand my _______ of love |
| And in your eyes all that I _________ |
| What more could I expect from life |
| Than your lovin' and tender kiss |
| And they can talk about paradise |
| And all the dreams that ought to be |
| I ________ doubt it could compare to The effect you have on me There are no words, no reason why |
| The tears that sometimes fill my eyes |
| They’re only tears of happiness |
| It’s only fear of losing you |
| (repeat chorus) |
| Only your voice can bring me peace |
| Only your touch can bring me joy |
| What more should I expect from this life |
| When so many people still search for love |
| I know I never will explain |
| This effect you have on me But if I have on you the same |
| We’ll be in love… eternally |
| From the cd «tribute to edith piaf"(1993) |
| Written by: m. |
| heyral, e. |
| piaf, c. |
| severac, s. |
| m. |
| edgren |
То Влияние, Которое Ты Оказываешь На Меня.(перевод) |
| Есть люди, у которых нет проблем |
| Выражая свои чувства |
| Для меня это никогда не было так плохо |
| Я всегда был таким, каким был |
| Припев: |
| Я часто пытаюсь рассказать своим друзьям |
| О влиянии, которое вы оказываете на меня |
| Я не знаю почему, я не могу объяснить |
| Когда ты рядом, мое сердце слабеет |
| Он вращается вокруг моей головы, а затем |
| Напоминает твои пальцы по моему позвоночнику |
| Он уходит, он возвращается снова |
| Заставляет меня плакать, это заставляет меня стесняться |
| У тебя в руке моя _______ любви |
| И в твоих глазах все, что я _________ |
| Чего еще я мог ожидать от жизни |
| Чем твоя любовь и нежный поцелуй |
| И они могут говорить о рае |
| И все мечты, которые должны быть |
| Я ________ сомневаюсь, что это можно сравнить с влиянием, которое вы оказываете на меня. Нет слов, нет причин, почему |
| Слезы, которые иногда наполняют мои глаза |
| Это только слезы счастья |
| Это только страх потерять тебя |
| (повторить припев) |
| Только твой голос может принести мне покой |
| Только твое прикосновение может принести мне радость |
| Чего еще мне ожидать от этой жизни |
| Когда так много людей все еще ищут любовь |
| Я знаю, что никогда не объясню |
| Это влияние, которое вы оказываете на меня, но если я имею на вас то же самое |
| Мы будем влюблены... вечно |
| Из компакт-диска «Дань уважения Эдит Пиаф» (1993) |
| Написал: м. |
| хейрал, т. |
| Пиаф, гр. |
| Северак, с. |
| м. |
| Эдгрен |