Перевод текста песни The Art Of Letting Go - Pat Benatar

The Art Of Letting Go (оригинал)

Here we go again, round and round again
Gettin nowhere fast
Its the same old thing
One more final scene never meant to last
Wholl be the first one whos leaving?
Wholl be the last one to cry?
Something just keeps me believing, in our love tonight
I cant seem to say good-bye
Though Ive tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go So we take our time, and we make our moves
Oh, so carefully
Old ways seem so safe, habits hard to break
When youre here with me I dont know how hard to hold you
No easy way to be free
Something just keeps me believing, that were meant to be
I cant seem to say good-bye
Though Ive tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go For all we feel, and all we know
Its not easy letting go I cant seem to say good-bye
Though Ive tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go We got beyond letting go (we got beyond letting go)
You gotta let go, you gotta let go Yeah, yeah
Written by: p.
brown, r.
feldman &m.
grombacher

Искусство Отпускать (перевод)

Здесь мы идем снова, снова и снова
Gettin нигде быстро
Это та же самая старая вещь
Еще одна финальная сцена никогда не должна была длиться
Кто уйдет первым?
Кто будет плакать последним?
Что-то заставляет меня верить в нашу любовь сегодня вечером
Кажется, я не могу попрощаться
Хотя я пытался миллион раз
Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю
Об искусстве отпускать Итак, мы не торопимся и делаем свои шаги
О, так осторожно
Старые способы кажутся такими безопасными, привычки трудно сломать
Когда ты здесь со мной, я не знаю, как сильно тебя удерживать
Нет простого способа стать свободным
Что-то просто заставляет меня верить, что это должно было быть
Кажется, я не могу попрощаться
Хотя я пытался миллион раз
Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю
Об искусстве отпускать За все, что мы чувствуем и все, что знаем
Нелегко отпустить, кажется, я не могу попрощаться
Хотя я пытался миллион раз
Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю
Об искусстве отпускать Мы превзошли отпускание (мы превзошли отпускание)
Ты должен отпустить, ты должен отпустить Да, да
Написал: с.
коричневый, р.
фельдман и м.
громбахер