Перевод текста песни Temptation - Pat Benatar

Temptation (оригинал)

We got it all but it ain’t enough
No, we’re never ever happy with what we got
I see that look on your face, you know I’ve seen that look before
Don’t you be fooled baby, you gonna show
It’s just temptation, whoa… temptation
Temptation whoa… must be temptation
Too far to fall but we always do
Though we swore in our hearts to be true
You say that hand that your holdin' feels a little cold sometime
Baby sooner or later, you’re gonna find that true love.
Is just like temptation, whoa… temptation
Temptation whoa… feels like temptation
Now listen here… whoa… temptation
Whoa… temptation whoa…
We want it all and we want it fast
No time to think, no time to ask
But you know that road that we’re on don’t always lead to happiness
You can count on it baby
It’s a pretty good guess now all we got
Is just temptation, whoa… temptation
Temptation whoa… feels like temptation
Temptation whoa… looks like temptation
Temptation -- must be temptation yeah

Искушение (перевод)

У нас есть все, но этого недостаточно
Нет, мы никогда не довольны тем, что имеем
Я вижу это выражение на твоем лице, ты знаешь, я видел это выражение раньше
Не обманывайся, детка, ты собираешься показать
Это просто искушение, воу… искушение
Искушение, эй ... должно быть искушение
Слишком далеко, чтобы падать, но мы всегда делаем
Хотя мы поклялись в наших сердцах быть правдой
Вы говорите, что рука, которую вы держите, иногда кажется немного холодной
Детка, рано или поздно ты найдешь настоящую любовь.
Точно так же, как искушение, эй ... искушение
Искушение, эй ... похоже на искушение
Теперь слушай сюда... эй... искушение
Вау… искушение вау…
Мы хотим все это и мы хотим это быстро
Нет времени думать, нет времени спрашивать
Но ты знаешь, что дорога, по которой мы идем, не всегда ведет к счастью
Вы можете рассчитывать на это, детка
Это довольно хорошее предположение, теперь все, что у нас есть
Это просто искушение, эй ... искушение
Искушение, эй ... похоже на искушение
Искушение, эй ... похоже на искушение
Искушение -- должно быть, искушение, да