Перевод текста песни Temporary Heroes - Pat Benatar

Temporary Heroes (оригинал)

I’ve seen all the downfalls
Temporary heroes, whoa
Misguided direction
Longing for perfection, whoa
Love and pain, only for the foolish
Once again, try to hide what’s there inside
I’m the same, temporary hero
Who’s to blame
Rituals and movements
Much too soon improvements
(Hide many scars)
Others and ours
Too late to discover
This untainted love is
(Destined to be)
A sad memory
Love and pain, only for the foolish
Once again try to hide what’s there inside
I’m the same, temporary hero
Who’s to blame
Love and pain, only for the foolish
Once again try to hide what’s there inside
I’m the same, temporary hero
Who’s to blame
Though the wounds are healing
Don’t tell me the feeling’s the same
Love and pain, only for the foolish
Once again, try to hide what’s there inside
I’m the same, temporary hero
Who’s to blame
Love and pain, only for the foolish
Once again, try to hide what’s there inside
I’m the same, temporary hero
Who’s to blame
Love and pain, only for the foolish
Once again, try to hide what’s there inside
I’m the same, temporary hero
Who’s to blame
Love and pain, only for the foolish

Временные Герои (перевод)

Я видел все падения
Временные герои, эй
Ошибочное направление
Стремление к совершенству, эй
Любовь и боль, только для глупых
Еще раз попробуй спрятать то, что внутри
Я такой же, временный герой
Кто виноват
Ритуалы и движения
Слишком ранние улучшения
(Скрыть много шрамов)
Другие и наши
Слишком поздно открывать
Эта незапятнанная любовь
(Суждено быть)
Печальное воспоминание
Любовь и боль, только для глупых
Еще раз попробуй скрыть, что там внутри
Я такой же, временный герой
Кто виноват
Любовь и боль, только для глупых
Еще раз попробуй скрыть, что там внутри
Я такой же, временный герой
Кто виноват
Хотя раны заживают
Не говорите мне, что чувство такое же
Любовь и боль, только для глупых
Еще раз попробуй спрятать то, что внутри
Я такой же, временный герой
Кто виноват
Любовь и боль, только для глупых
Еще раз попробуй спрятать то, что внутри
Я такой же, временный герой
Кто виноват
Любовь и боль, только для глупых
Еще раз попробуй спрятать то, что внутри
Я такой же, временный герой
Кто виноват
Любовь и боль, только для глупых