Перевод текста песни Tell It To Her - Pat Benatar

Tell It To Her (оригинал)

Im the one you put all your stories on Shes the one, you keep it a secret from
She believes you, just like I did at the start
When you wrapped up my heart, and played with my emotions
Tell it to her
Cause I dont want to hear it Tell it to her
I know why she would
Theres a fool born every minute
When youre in it, it feels so good
Why dont you tell it to her
She dont know the darker side of you
She dont know what your love will put her through
Your sweet talkin makes her feel so safe and sure
But that wont change what you are
And Im the one who knows it Cause I dont want to hear it Tell it to her
I know why she would
Theres a fool born every minute
When youre in it, it feels so good
Youre the one who had it all and wanted more
But you cant do it to me anymore
Cause I dont want to hear it Tell it to her
I dont want to hear it Tell it to her
Go on and tell it to her
Tell it to her
Theres a fool born every minute
Tell it to her
Go on and tell it to her
Tell it to her

Расскажи Ей (перевод)

Я та, о ком ты рассказываешь все свои истории, она единственная, ты держишь это в секрете от
Она верит тебе, как и я в начале
Когда ты завернул мое сердце и играл с моими эмоциями
Скажи это ей
Потому что я не хочу это слышать, Скажи ей
Я знаю, почему она
Каждую минуту рождается дурак
Когда ты в нем, это так хорошо
Почему бы тебе не сказать это ей
Она не знает твоей темной стороны
Она не знает, что твоя любовь заставит ее пройти
Ваш сладкий разговор заставляет ее чувствовать себя так безопасно и уверенно
Но это не изменит того, что вы
И я тот, кто это знает, потому что я не хочу это слышать, скажи ей
Я знаю, почему она
Каждую минуту рождается дурак
Когда ты в нем, это так хорошо
Ты тот, у кого было все, и ты хотел большего
Но ты больше не можешь делать это со мной
Потому что я не хочу это слышать, Скажи ей
Я не хочу это слышать Скажи ей
Давай, скажи ей
Скажи это ей
Каждую минуту рождается дурак
Скажи это ей
Давай, скажи ей
Скажи это ей