Перевод текста песни Suffer The Little Children / Hell Is For Children - Pat Benatar

Suffer The Little Children / Hell Is For Children - Pat Benatar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suffer The Little Children / Hell Is For Children, исполнителя - Pat Benatar. Песня из альбома Best Shots, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Suffer The Little Children / Hell Is For Children

(оригинал)
Sweet Melissa, I often pray for you
I hope your suffering was brief
I hope the angels that watch over all little children
Came for you and took you someplace beautiful and sweet
Aahh.
Suffer the little children
Dear Melissa, I often think of you
Everytime I hold my baby in my arms
I say a prayer for your mama and daddy too
I know they miss you, miss you since you’re gone
Suffer the little children
At the hands of evil men
No baby dolls, no teddy bears
No lullabies for them
Every mother’s nightmare
Will it ever end
Suffer the little children
At the hands of evil men
You who done the deed better do some prayin' too
Better hope that God’s forgivin' like they say
Cause somewhere, somebody keeps a list
Of the evils that men do
An' your name’s right up there
I heard 'em say
Aahh.
Suffer the little children
At the hands of evil men
No baby dolls, no teddy bears
No lullabies for them
Every mother’s nightmare
Will it ever end
Suffer the little children
At the hands of evil men

Страдайте Маленькие Дети / Ад Для Детей

(перевод)
Милая Мелисса, я часто молюсь за тебя
Я надеюсь, что ваши страдания были краткими
Я надеюсь, что ангелы, которые присматривают за всеми маленькими детьми,
Пришел за тобой и отвез тебя в красивое и милое место
Ааа.
Страдать маленьких детей
Дорогая Мелисса, я часто думаю о тебе
Каждый раз, когда я держу своего ребенка на руках
Я тоже молюсь за твою маму и папу
Я знаю, что они скучают по тебе, скучают по тебе с тех пор, как ты ушел
Страдать маленьких детей
От рук злых людей
Никаких кукол, никаких плюшевых мишек
Никаких колыбельных для них
Кошмар каждой матери
Это когда-нибудь закончится
Страдать маленьких детей
От рук злых людей
Вы, кто сделал дело, лучше тоже помолитесь
Лучше надеяться, что Бог прощает, как они говорят
Потому что где-то кто-то хранит список
Из зла, что люди делают
Ваше имя прямо там
Я слышал, как они говорят
Ааа.
Страдать маленьких детей
От рук злых людей
Никаких кукол, никаких плюшевых мишек
Никаких колыбельных для них
Кошмар каждой матери
Это когда-нибудь закончится
Страдать маленьких детей
От рук злых людей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartbreaker 1988
Hit Me With Your Best Shot 1988
Love Is A Battlefield 1988
I Need A Lover 2007
Shadows Of The Night 1988
We Belong 1988
Hell Is For Children 1988
Invincible 1988
Fire And Ice 1988
All Fired Up 1988
No You Don't 1978
In The Heat Of The Night 2007
Treat Me Right 1980
If You Think You Know How To Love Me 2000
We Live For Love 1988
Promises In The Dark 1988
Wuthering Heights 1997
Please Come Home For Christmas 2000
Rated 'X' 1978
My Clone Sleeps Alone 1978

Тексты песен исполнителя: Pat Benatar