Перевод текста песни Sanctuary - Pat Benatar

Sanctuary (оригинал)

Wise men say there are the facts of life
What ya can’t read, you gotta write
What you don’t know can hurt you
Welcome to the Wasteland
Haild Mary, hear me now
I’m in need of Sanctuary
Yes, there are hard time to be livin in
Out in the Wasteland
Love’s a give away
I fall on my face, like a rebel in the dirt
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Feelin lost so afraid
Tryin to keep a handle on the blade
Been such a long time running
Behind these walls inside of me
Ain’t nothin clear as far as I see
Looks like a storm cloud breakin
Off in the distance
I hear a drivin beat, drivin beat
Sun goes down like a rebel in the dirt
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Sanctuary
Give me some affection
Baby, baby shelter me
Heartache gunna worry me down
I don’t like it
Show me mercy, peace of mind
Stand beside me in these troubled times
Give me a reason to believe in now
Love and affection
They seem so far away, so far away
All I can do just to make it thru the night
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Sanctuary give me some affection
Baby, baby shelter me
Sanctuary, Sanctuary…

Святилище (перевод)

Мудрецы говорят, что есть факты жизни
Что ты не можешь прочитать, ты должен написать
То, чего вы не знаете, может навредить вам
Добро пожаловать в Пустошь
Радуйся, Мария, послушай меня сейчас
Мне нужно Святилище
Да, трудно жить в
В Пустоши
Любовь отдает
Я падаю лицом вниз, как бунтарь в грязь
Святилище
Дай мне немного защиты
Детка, детка, прикрой меня
Чувствую себя потерянным, так боюсь
Попробуйте держать ручку на лезвии
Так долго бежал
За этими стенами внутри меня
Насколько я вижу, ничего не ясно
Похоже на грозовое облако
Вдалеке
Я слышу драйвин-бит, драйвин-бит
Солнце садится, как бунтарь в грязи
Святилище
Дай мне немного защиты
Детка, детка, прикрой меня
Святилище
Дай мне немного любви
Детка, детка, приюти меня
Сердечная боль меня беспокоит
мне это не нравится
Прояви ко мне милосердие, душевное спокойствие
Встань рядом со мной в эти смутные времена
Дайте мне повод верить сейчас
Любовь и привязанность
Они кажутся такими далекими, такими далекими
Все, что я могу сделать, это пережить ночь
Святилище
Дай мне немного защиты
Детка, детка, прикрой меня
Святилище дай мне немного любви
Детка, детка, приюти меня
Святилище, Святилище…