Перевод текста песни New Dream Islands (Session Outtake) - Pat Benatar

New Dream Islands (Session Outtake) (оригинал)

And the leaves of autumn will remain unchanged
Falling though October skies that we brought again
In time
On winds that hint of winter
Blowing through your life you will find no shelter
Or is it answers tonight?
Castles made of sand are built against the rain
And their fragile walls will never claim you
Hear the distant thunder calling out your name
Crashing like the waves on New Dream Islands
And you search for comfort in a land so fair
Reachin' for those memories that are always there
For you
You can wear your sorrow like a veil of tears
But it’s just illusion that you hold so dear
Castles made of sand are built against the rain
And their fragile walls will never save you
Hear the distant thunder calling out your name
Crashing like the waves on New Dream Islands
And the leaves of autumn will remain unchanged

Новые острова грез (Выход сессии) (перевод)

И листья осени останутся неизменными
Падение сквозь октябрьское небо, которое мы снова принесли
Во время
На ветрах, намекающих на зиму
Проходя через свою жизнь, вы не найдете убежища
Или это ответы сегодня вечером?
Замки из песка строятся против дождя
И их хрупкие стены никогда не заберут тебя
Услышьте далекий гром, зовущий ваше имя
Разбиваясь, как волны на Новых островах мечты
И ты ищешь утешения в такой прекрасной стране
Достигая тех воспоминаний, которые всегда рядом
Для тебя
Вы можете носить свою печаль, как завесу слез
Но это всего лишь иллюзия, которой ты так дорожишь
Замки из песка строятся против дождя
И их хрупкие стены никогда не спасут тебя
Услышьте далекий гром, зовущий ваше имя
Разбиваясь, как волны на Новых островах мечты
И листья осени останутся неизменными