Перевод текста песни Everybody Lay Down - Pat Benatar

Everybody Lay Down (оригинал)

Everybody go 'round, go 'round, go 'round
Everybody lay down, lay down, lay down
Don’t nobody make a sound
Everybody lay down
Everybody give up, give up, give up
Nobody hang tough, hang tough, hang tough
Life a little too rough
Everybody lay down
Everybody say hey, don’t nobody say no
Everybody say wait, don’t nobody say go
Everybody lay down
Everybody cry loud, cry loud, cry loud
Nobody too proud, too proud, too proud
To tell you what they’re all about
Everybody lay down
Everybody don’t care, don’t care, don’t care
Nobody play fair, play fair, play fair
Maybe everybody too scared
Everybody lay down
Everybody say hey, don’t nobody say no
Everybody say wait, don’t nobody say go
Everybody lay down
Everybody look higher
Everybody wanna touch the fire
Nobody willing to lay it all down
Everybody want heaven
Everybody say amen
One thing is certain
You gotta lay it all down
Everybody say hey, don’t nobody say no
Everybody say wait, don’t nobody say go
Everybody lay down

Всем Лечь (перевод)

Все идут по кругу, идут по кругу, идут по кругу
Все легли, легли, легли
Никто не делает звук
Все легли
Все сдаются, сдаются, сдаются
Никто не держится крепко, держись крепко, держись крепко
Жизнь слишком грубая
Все легли
Все говорят эй, никто не говорит нет
Все говорят подожди, никто не говорит иди
Все легли
Все плачут громко, плачут громко, плачут громко
Никто не слишком горд, слишком горд, слишком горд
Чтобы рассказать вам, о чем они все
Все легли
Всем плевать, плевать, плевать
Никто не играет честно, играй честно, играй честно
Может быть, все слишком напуганы
Все легли
Все говорят эй, никто не говорит нет
Все говорят подожди, никто не говорит иди
Все легли
Все смотрят выше
Все хотят коснуться огня
Никто не хочет все это сложить
Все хотят рая
Все говорят аминь
Одно можно сказать наверняка
Вы должны положить все это вниз
Все говорят эй, никто не говорит нет
Все говорят подожди, никто не говорит иди
Все легли