Перевод текста песни Dancing Through the Wreckage - Pat Benatar

Dancing Through the Wreckage (оригинал)

Walking through the veils of open fire
Looking back at ghosts we left unnamed
Breathing in the strength of my fathers
Holding the hopeless while the fearless are standing afraid
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Now I’m rocking in a free world
Never willed away without a fight
Yeah, we’ll survive the weeping of the sirens
Even with the pain, beauty still remains inside
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
Hallelujah
Hallelujah
We can be strong, there can be no wrong
Let them try me

Танцы среди обломков (перевод)

Проходя сквозь завесы открытого огня
Оглядываясь назад на призраков, мы оставили безымянными
Вдыхая силу моих отцов
Держа безнадежно, в то время как бесстрашные стоят в страхе
Аллилуйя
Аллилуйя
Теперь я танцую среди оставленных обломков
Аллилуйя
Аллилуйя
Я был воспитан так, чтобы всегда высоко держать голову
Теперь я качаюсь в свободном мире
Никогда не отказывался без боя
Да, мы переживем плач сирен
Несмотря на боль, красота остается внутри
Аллилуйя
Аллилуйя
Да, я танцую среди обломков, оставленных позади.
Аллилуйя
Аллилуйя
Бок о бок, давайте сохраним нашу надежду
Мы не стоим, да, мы не стоим одни
Мы не стоим, да, мы не стоим одни
Мы не стоим, да, мы не стоим одни
Аллилуйя
Аллилуйя
Да, я танцую среди обломков, оставленных позади.
Аллилуйя
Аллилуйя
Я был воспитан так, чтобы всегда высоко держать голову
Аллилуйя
Аллилуйя
Теперь я танцую среди оставленных обломков
Аллилуйя
Аллилуйя
Бок о бок, давайте сохраним нашу надежду
Аллилуйя
Аллилуйя
Мы можем быть сильными, не может быть неправильно
Пусть они испытают меня