Перевод текста песни Crying (Session Outtake) - Pat Benatar

Crying (Session Outtake) (оригинал)

I was all right for awhile
I could smile for awhile
But I saw you last night
You held my hand so tight
As you stopped to say, «Hello»
Oh, you wished me well
You, you couldn’t tell
That I’d been crying over you
Crying over you
When you said, «So long»
Left me standing all alone
Alone and crying, crying
Crying, crying
It’s hard to understand
But the touch of your hand
Can start me crying
I thought that I was over you
But it’s true, so true
I love you even more
Than I did before
But, darling, what can I do?
For you don’t love me
And I’ll always be crying over you
Crying over you
Yes, now you’re gone
And from this moment on
I’ll be crying, crying
Crying, crying
Yeah, crying, crying
Over you

(перевод)

Я был в порядке какое-то время
Я мог улыбаться некоторое время
Но я видел тебя прошлой ночью
Ты так крепко держал меня за руку
Когда вы остановились, чтобы сказать «Привет»
О, ты желал мне добра
Ты, ты не мог сказать
Что я плакал над тобой
плачу над тобой
Когда ты сказал: «Пока»
Оставил меня стоять в полном одиночестве
Один и плачу, плачу
Плач, плач
Трудно понять
Но прикосновение твоей руки
Может заставить меня плакать
Я думал, что я над тобой
Но это правда, так верно
Я люблю тебя даже больше
Чем раньше
Но, дорогая, что я могу сделать?
Ведь ты меня не любишь
И я всегда буду плакать о тебе
плачу над тобой
Да, теперь ты ушел
И с этого момента
Я буду плакать, плакать
Плач, плач
Да, плачу, плачу
Над вами