Перевод текста песни La vie va donner - Passi, Milca

La vie va donner (оригинал)

MILCA
Quelque part on y crois toucher le ciel du bout des doigt et face a tous ce
qu’on connais pas bien souvent le monde nous fais croire que rien ne va
la victoire n’arrive pas qu’au autre que rien ne vaut vraiment la peine
ou ja sav ya des fois lè ou lass ou découragé ou perd la main abandonné tout a
fais la vie a changé pli bel pli dous
mon dieu pé pa oublier.
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin
PASSI
enchaîner pour coller
balayer ON CONNAIS !!
pas besoin de respect d’un autre (milca)
des coups de bois pietonner sans jaillir ON CONNAIS !!
le destin peux tous changer (milca)
ON CONNAIS !!
AH HA
Haiti raza paris
La première journée on’ai tous a poils chacun ses donnée ou ce fais pouponner
Franchement je connais
on ai mal tomber ON CONNAIS!
Couleur famille dans la destiné que dieu ta donné tu peux danser dans la valse
des abord ON CONNAIS !!
Quant on ai sans rien dans la haine emprisonné genre donné l’amour et l’espoir
ça ON CONNAIS !!
Rester borné résister a la spirale dans le crime qu’on ai
et toi bonnet spath abonné"ON CONNAIS !!
Pardonné au frère donné ta couleur n’ai pas sonné passionné passé au plus pommé
l’envi de ce façonné
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin X2
(Merci à FAN MILCA pour cettes paroles)

Жизнь даст (перевод)

МИЛКА
Где-то хочется коснуться кончиками пальцев неба и столкнуться со всем этим
то, что мы не знаем мир, очень часто заставляет нас думать, что все идет не так, как надо
победа не просто случается с другим, что ничего на самом деле не стоит
или ja sav есть времена там или усталость или обескураженность или теряет руку заброшенный все имеет
сделать жизнь измененной складки красивой складки сладкой
мой бог не может забыть.
ХОР
жизнь даст
Са Ки Поу Мвин
жизнь даст
судьба мвин
если так если так
если это если нет если если
фа соль ла сиси сиси
если cel если я не так pou mwin
ПАССИ
строка для вставки
салфетки МЫ ЗНАЕМ!!
не нужно уважения со стороны другого (милка)
удары по дереву, чтобы ступить без пружины МЫ ЗНАЕМ!!
судьба может все изменить (милка)
МЫ ЗНАЕМ!!
АХА
Гаити Раза Париж
Первый день мы все друг другу причесываемся или что мы балуем
Честно говоря, я знаю
больно падать МЫ ЗНАЕМ!
Цвет семьи в судьбе, которую дал вам бог, вы можете танцевать в вальсе
прежде всего МЫ ЗНАЕМ!!
Когда у нас нет ничего в ненависти, заключенной в тюрьму, как любовь и надежда
МЫ ЗНАЕМ!!
Оставайся упрямым, сопротивляйся спирали преступления, которое у нас есть.
а ты в шапочке плюешь подписчику "МЫ ЗНАЕМ!!
Простинный брат дал твой цвет не прозвучал страстно перешел к самому пьянящему
зависть к этому вылепленному
ХОР
жизнь даст
Са Ки Поу Мвин
жизнь даст
судьба мвин
если так если так
если это если нет если если
фа соль ла сиси сиси
если это если нет так для mwin X2
(Спасибо FAN MILCA за эти тексты)