Перевод текста песни Saudade - Pascal Obispo

Saudade - Pascal Obispo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saudade, исполнителя - Pascal Obispo. Песня из альбома Obispo, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Atletico
Язык песни: Французский

Saudade

(оригинал)
En sommeil de fond sage
J’ai un rendez-vous dans l’air
Inattendu éclair déjà
Je pars à ta découverte
Ville bonne et offerte
C’est l’attrait du danger qui me mène à ce lieu
C’est d’instinct tu me cherches et approche
Je sens que c’est toi
C’est alors que se ferment
Tes prunelles marines
Sous quel méridien se casser
Dans mes bras te cacher
Dans ces ruelles fantômes
Ou sur cette terrasse où s'écrase un soleil
Tu m’enseignes le langage des yeux
Je reste sans voix
Une nuit au loin
Tu cherches l’ombre
Comment ris-tu avec les autres
Parfois aussi, je m’abandonne
Mais au matin les dauphins se meurent de
Saudade, oh-oh-oh
Saudade, ouh, ouuh yeah
Où mène tourbillon?
Cette valse d’avions
Aller au bout de toi et de moi
Vaincre la peur du vide
Les ruptures d'équilibre
Si tes larmes se mêlent aux pluies de novembre
Et que je dois en périr, je sombrerais
Avec joie, ouuh yeah
Saudade, ouh, ouuh yeah
Saudade, ouh, ouuh yeah
Saudade, ouh, ouuh yeah
Saudade
(перевод)
В мудром глубоком сне
У меня свидание в воздухе
Неожиданная вспышка уже
я иду искать тебя
Хороший и свободный город
Это приманка опасности, которая приводит меня в это место
Это инстинкт, ты ищешь меня и приближаешься
я чувствую это ты
Вот когда они закрываются
Ваши морские ученики
Под каким меридианом ломаться
В моих объятиях спрячь тебя
В этих призрачных переулках
Или на этой террасе, где падает солнце
Ты учишь меня языку глаз
я остаюсь безмолвным
ночь напролет
Вы ищете тень
Как ты смеешься с другими
Иногда я тоже сдаюсь
Но утром дельфины умирают от
Саудаде, о-о-о
Саудаде, оу, оу, да
Куда ведет вихрь?
Этот самолетный вальс
Иди за тобой и мной
Преодолеть страх высоты
Нарушения равновесия
Если твои слезы смешаются с ноябрьскими дождями
И что я должен погибнуть, я бы утонул
С радостью, оу, да
Саудаде, оу, оу, да
Саудаде, оу, оу, да
Саудаде, оу, оу, да
Саудаде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
C'est la vie qui veut ça ft. Pascal Obispo 2011
Allons en fan 2018
Allumer le feu ft. Johnny Hallyday 2001
Soledad ft. Luz Casal 2013
Je rentre ft. Philippe Pascal 2018
Le secret perdu 2016
Le bal des Laze 2004
On n'a rien fait de mieux 2018
Noir 2007
Tout pour ma chérie 2004
Chante la rue chante 2018
Pas besoin de regrets 1999
Neil Armstrong ou Gagarine 1999
Assassine 1994
A Forthlin Road ft. Calogero 2018
69 % 1994
Et bleu... ft. Julie Obispo 2018
Sur la voix ferré 2006
Je laisse le temps faire ft. Pascal Obispo 2013

Тексты песен исполнителя: Pascal Obispo