Перевод текста песни Grown Woman - PARTYNEXTDOOR

Grown Woman (оригинал)

Sitting court side, to the game she play
I’m chilling most times, but I blame the DJ
She the dark-skin chick with a light-skin crew
Her pretty face and 'em high heel shoes
Got love for them niggas, we got love for you too (I know)
See my car is out there, and your girls inside
Stop tripping, we just going for a ride
Find my niggas if they tryna leave too
Either way
Why you letting them think for you?
When you’re a grown ass woman
Baby, you’re a grown ass woman
Why you letting them think for you
When you a grown ass woman
Baby, you a grown ass woman
Why they doing the thinking for you?
Noo, why they doing the thinking for you
(Tell me, baby)
She wants drop tops, hair blowing in the wind
Must be the liquor cause it’s place she never been
«Oh, and pour it up"she said
«Oh, and pour it up"she said
She tryna leave with me, tryna leave with her
But she with her friends, yeah, handful of girls
Homie, she fly
Blowing grams, I’m tree high
She fly like G-5
I see your friends tryna tell you how you need to stay back (Oh, yeah)
Girl you see the player got a plan, and you know you need that
Either way
Why you letting them think for you?
When you’re a grown ass woman
Baby, you’re a grown ass woman
Why you letting them think for you
When you a grown ass woman
Baby, you a grown ass woman
Why they doing the thinking for you?
Noo, why they doing the thinking for you
(Tell me, baby)
Yeah, I know you know
All my niggas in the V.I.'
Still bumpin' to Aliyah baby
And you rocking with a G now baby
Baby no games at all, no
Oh, oh, oh, oh
Ohh, I choose you
Ohh, choose you
Ohh, I choose you
Ohh, choose you
Ohh, I choose you
Baby no games at all, no

Взрослая женщина (перевод)

Сидя на корте, в игру, в которую она играет.
В большинстве случаев мне холодно, но я виню ди-джея
Она темнокожая цыпочка со светлокожей командой
Ее красивое лицо и туфли на высоком каблуке
Мы любим этих нигеров, мы тоже любим вас (я знаю)
Смотри, моя машина там, а твои девушки внутри
Хватит спотыкаться, мы просто собираемся прокатиться
Найди моих нигеров, если они тоже попытаются уйти.
Так или иначе
Почему ты позволяешь им думать за тебя?
Когда ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая женщина
Почему вы позволяете им думать за вас
Когда ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая женщина
Почему они думают за вас?
Нет, почему они думают за тебя
(Скажи мне, детка)
Она хочет топики, волосы развеваются на ветру.
Должно быть, ликер, потому что это место, где она никогда не была
«О, и налей это», сказала она
«О, и налей это», сказала она
Она пытается уйти со мной, пытается уйти с ней
Но она со своими друзьями, да, горстка девушек
Хоми, она летает
Выдуваю граммы, я высоко на дереве
Она летает как G-5
Я вижу, твои друзья пытаются рассказать тебе, как тебе нужно держаться подальше (О, да)
Девочка, ты видишь, что у игрока есть план, и ты знаешь, что он тебе нужен.
Так или иначе
Почему ты позволяешь им думать за тебя?
Когда ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая женщина
Почему вы позволяете им думать за вас
Когда ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая женщина
Почему они думают за вас?
Нет, почему они думают за тебя
(Скажи мне, детка)
Да, я знаю, ты знаешь
Все мои ниггеры в В.И.
Все еще натыкаюсь на Алию, детка
И ты качаешься с G теперь, детка
Детка, никаких игр, нет.
Ой ой ой ой
О, я выбираю тебя
О, выбери тебя
О, я выбираю тебя
О, выбери тебя
О, я выбираю тебя
Детка, никаких игр, нет.