Перевод текста песни Över Kilsbergen - Parker Lewis, Lewis Parker, Parker

Över Kilsbergen (оригинал)

Hur hamnade dom här
Dom som skulle bli nåt
Fotbollsproffs och direktörer i en förort
Dom var nog inte redo för fyra barn och pojkfotbollslag
Hur fick dom plats där innanför fyra väggar
Med bråk om fritid och alltid slut på pengar
Hur hamnade ni där?
Mamma, pappa var ni redo för ett liv som tar slut i en snara?
Och jag minns fotbollpappan som inte gillade min sort
Han visste väl han, mitt klotter tvättade han bort
Färga håret och lyssna på ståkkålmsjävlar
Nej såna vill vi ju inte ha här nära
Och jag minns framtidshopp och rocknroll
Hur man såg världen från din balkong
Långt över kilsbergens horisont
Och jag minns pappor som hängde i garagen
Och jag minns mammor som gömde flaskan
Under diskbänken bredvid mardrömmen
När alla barn kom hem och skådespelet satt igång igen
Och jag minns framtidshopp och rocknroll
Hur man såg världen från din balkong
Långt över kilsbergens horisont
Och jag minns kartor
Jag drog linjer och du satte kryss på de ställen dit vi skulle ta oss
Vi hade aldrig andra krav
Än så långt vägarna var dragna
Så långt som det gick flygplan
Och om du letar efter mig idag
Så är jag lätt att följa
För jag har lämnat ett ärr i varje människa jag träffat
Jag har aldrig blivit bättre, jag fick aldrig några svar

(перевод)

Как они оказались здесь
Решение, которое должно было быть достигнуто
Футбольные профессионалы и режиссеры в пригороде
Вероятно, они не были готовы к четверым детям и футбольной команде мальчиков.
Как они поместились в четырех стенах?
Со ссорами из-за досуга и всегда без денег
Как ты там оказался?
Мама, папа, вы были готовы к жизни, которая заканчивается ловушкой?
И я помню футбольного папу, которому не нравился мой сорт
Он знал, что сделал, он смыл мои граффити
Покрасьте волосы и слушайте ублюдков брокколи
Нет, мы не хотим, чтобы они были рядом
И я помню будущие прыжки и рок-н-ролл
Как увидеть мир с балкона
Далеко над горизонтом Килсберга
И я помню, как папы висели в гараже
И я помню, как матери прятали бутылку
Под раковиной рядом с кошмаром
Когда все дети вернулись домой, и снова началась игра
И я помню будущие прыжки и рок-н-ролл
Как увидеть мир с балкона
Далеко над горизонтом Килсберга
И я помню карты
Я рисовал линии, а ты ставил крестики в местах, которые мы собирались взять.
У нас никогда не было других требований
До сих пор дороги были нарисованы
Насколько летели самолеты
И если ты ищешь меня сегодня
Так что мне легко следовать
Потому что я оставил шрам на каждом человеке, которого встречал.
Я никогда не поправлялся, у меня никогда не было ответов