Перевод текста песни Ingen Så Blå - Parker Lewis

Ingen Så Blå (оригинал)

Du är min hammare och skära
Min röda stjärna
Och dom misstag som du gjort dom glömmer jag så fort
Inga lagar finns för dig
Ingen som attackerar mig
Inga snutar, inga sossar, inga regler gäller dig
Och mitt hjärta rår dom inte på
Röka hasch på Marie Laveau
Det retar vakterna som fan, dom kastar ut mig därifrån
Men ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Ingen så blå har ett sånt begär men
Det har jag
När bankerna räknar kalla
När dom låter allt som byggts upp här förfalla
När folk på tuben vänder blicken från all skit som gör ont
När inget brinner lika starkt
När inget hjälper utom knark
Jag lämnar alla ideal för att få mat på bordet
Och mitt hjärta rår dom inte på
Ingen rockmusik kan nånsin va blå
Ingen sång jag kan förstå
Har nånsin skrivits på Strandvägen
Och ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Jag vill ha mer våld i min kropp
Men nånting säger stopp

Ingen Så Blå (перевод)

Ты мой серп и молот
Моя красная звезда
И ошибки, которые ты сделал, я так быстро забываю
Для вас не существует законов
Никто не нападает на меня
Никакие полицейские, никакие копы, никакие правила не распространяются на вас
И мое сердце не может с ними справиться
Курение травки в Мари Лаво
Это чертовски раздражает охранников, они выбрасывают меня оттуда
Но никто такой синий не может этого понять
Никто такой синий не может разрушить мой мир
Хотя ни у кого такого синего нет такого желания
У меня есть
Когда банки считают холодным
Когда они позволяют всему, что было построено здесь, разрушаться
Когда люди в трубке отворачиваются от всего дерьма, которое причиняет боль
Когда ничто не горит так ярко
Когда ничего не помогает, кроме наркотиков
Я оставляю все идеалы, чтобы положить еду на стол
И мое сердце не может с ними справиться
Никакая рок-музыка не может быть синей
Нет песни, которую я не могу понять
Когда-либо писалось на Strandvägen
И никто такой синий не может этого понять
Никто такой синий не может разрушить мой мир
Я хочу больше насилия в своем теле
Но что-то говорит стоп