Перевод текста песни Side Effect - Paris

Side Effect (оригинал)

On the stretcher, under pressure
The sensation of the slugs in my body is still fresh in me
Mama is stressin' me
In the ambulance readin' me Genesis 1 or 7, I only remembered half of that
As I blacked out, passed out
Woke up in general with nurses pullin' my oxygen mask out
I’m ready to smash out, but I can’t walk, can’t talk
Morphine drip, draining my train of thought, distraught
Weed and Patron to make you get loose
Ran my mouth to the wrong niggas and they let loose
Let they Tec shoot, Smith and Wess' hit the set, hit with death
Hit my chest, clipped my breath, then they jet, damn
And just like menace, my niggas visit, revenge intended
To go to who gave it, and give it
Give ‘em the business, wanna see they brains hang
Never thought I meant it, that I’d be going through the same thing
All I wanna do is feel better
But the red, white, and blue they got it set up
So the doctors and the nurses ain’t there for us
Unless they working with the county welfare for us
Just basketball, alcohol, and jail for us
And a funky ass mr.
access healthcare for us
In the hood we don’t pay no attention
Cause it’s just another way for you to bury us, uh come on
Yeah, it’s time to check out, get out, before I leave
Signed paperwork, paying the cash out
Prescribing me painkillers and fluids to clean my flesh out
They told me copay with my provider is the best route
What the fuck is «copay with my provider» and shit?
Fuck you mean if I don’t pay, you ain’t supplyin' me shit?
What the fuck is health coverage?
I don’t go to work
«Bitch, I’m in these streets» I’m yellin' up at the clerk, it’s nothin'
Six G’s I pulled outta my pocket
And from a ten-grand hospital bill, they docked it
No diploma, no employment, no insurance, no benefits
No medicine, no better than when they let me in
I turn to mama, but mama ain’t got a job
She’s smokin' her damn self, that’s why I’m up in the mob
My niggas be stackin' money, but niggas be actin' funny
When I call to see what’s up on the hundred for my recovery
All I wanna do is feel better
But the red, white, and blue they got it set up
So the doctors and the nurses ain’t there for us
Unless they working with the county welfare for us
Just basketball, alcohol, and jail for us
And a funky ass mr.
access healthcare for us
In the hood we don’t pay no attention
Cause it’s just another way for you to bury us, uh come on
(Phone ringing)
(Yeah) Hello?
(Yeah) Yeah, I’m a boss in the game
(Hmm) Tryin' to get my insurance on
(Get your insurance on?) Get my insurance on
(Phone hangs up)
Hello?
Man, this motherfucker hung up the phone
And I ain’t feelin' right
No prescription, no medication, so I ain’t healin' right
When I walk, I limp and my shoulders is still stiff at night
Tried to get a job, they tellin' me ninety days
I be blazed to evade the pain, mental and physical
Takin' hella aspirin, shakin' hella bad
When I asked the people up in Walmart about it
Made me lift my shirt and show ‘em the damage, I can’t ignore it
They squirm like mama did, and tell me see a doctor for it
But I can’t afford it
It cost money and I got it, but I can’t report it
And I got to pay the ambulance, they mailed a notice
Another thug life side effect, I failed to notice
This health insurance is some cold shit

Побочный эффект (перевод)

На носилках, под давлением
Ощущение слизней в моем теле еще свежо во мне
Мама меня напрягает
Когда в машине скорой помощи мне читали Бытие 1 или 7, я вспомнил только половину этого
Когда я потерял сознание, потерял сознание
Проснулся в общем, когда медсестры сняли мою кислородную маску
Я готов разбиться, но я не могу ходить, не могу говорить
Капля морфия, истощающая ход моих мыслей, обезумевшая
Сорняк и Покровитель, чтобы вы освободились
Я открыл рот не тем ниггерам, и они расслабились.
Пусть они Tec стреляют, Смит и Весс попали на съемочную площадку, поразили смертью
Ударь меня в грудь, перехватило дыхание, потом они взлетели, черт возьми
И точно так же, как угроза, мой визит нигеров, месть
Чтобы пойти к тому, кто дал это, и дать это
Дайте им бизнес, хочу увидеть, как они висят мозги
Никогда не думал, что я это имел в виду, что мне предстоит пройти через то же самое
Все, что я хочу сделать, это чувствовать себя лучше
Но красный, белый и синий они настроили
Так что врачи и медсестры не для нас
Если они не работают с окружным благосостоянием для нас.
Только баскетбол, алкоголь и тюрьма для нас
И крутая задница, мистер.
доступ к здравоохранению для нас
В капюшоне мы не обращаем внимания
Потому что это просто еще один способ похоронить нас, да ладно
Да, пришло время проверить, выйти, прежде чем я уйду
Подписанные документы, выплата наличных
Прописывает мне обезболивающие и жидкости, чтобы очистить мою плоть
Мне сказали, что доплата через моего поставщика – лучший способ
Что за хрень такое «доплата с моего провайдера» и прочее дерьмо?
Черт, ты имеешь в виду, что если я не заплачу, ты не будешь снабжать меня дерьмом?
Что за хрень такое медицинское страхование?
я не хожу на работу
«Сука, я на этих улицах», я кричу на клерка, это ничего
Шесть штук, которые я вытащил из кармана
И из счета в десять тысяч больничных они его сняли.
Ни диплома, ни работы, ни страховки, ни льгот
Нет лекарства, не лучше, чем когда меня впустили
Я обращаюсь к маме, но у мамы нет работы
Она курит свое проклятое я, поэтому я в толпе
Мои ниггеры копят деньги, но ниггеры ведут себя смешно
Когда я звоню, чтобы узнать, что на сотню для моего выздоровления
Все, что я хочу сделать, это чувствовать себя лучше
Но красный, белый и синий они настроили
Так что врачи и медсестры не для нас
Если они не работают с окружным благосостоянием для нас.
Только баскетбол, алкоголь и тюрьма для нас
И крутая задница, мистер.
доступ к здравоохранению для нас
В капюшоне мы не обращаем внимания
Потому что это просто еще один способ похоронить нас, да ладно
(звонит телефон)
(Да) Привет?
(Да) Да, я босс в игре
(Хм) Пытаюсь получить страховку
(Получите свою страховку?) Получите мою страховку на
(Телефон зависает)
Привет?
Чувак, этот ублюдок повесил трубку
И я не чувствую себя хорошо
Без рецепта, без лекарств, так что я не лечусь правильно
Когда я иду, я хромаю, и мои плечи все еще негнущиеся ночью
Пытался устроиться на работу, мне говорят, что девяносто дней
Я горю желанием избежать боли, душевной и физической
Принимаю аспирин, черт возьми, трясусь, черт возьми.
Когда я спросил об этом людей в Walmart
Заставил меня поднять рубашку и показать им повреждения, я не могу игнорировать это
Они извиваются, как мама, и говорят мне обратиться к врачу.
Но я не могу себе этого позволить
Это стоило денег, и я получил его, но не могу сообщить об этом.
И я должен заплатить за скорую помощь, они отправили уведомление
Еще один побочный эффект бандитской жизни, которого я не заметил
Эта медицинская страховка - какое-то холодное дерьмо