Перевод текста песни Conversation - Paris

Conversation (оригинал)

Still in this bitch, ninety-eight is just another year
I murder money drama bitches, that fall in piers
Comin out the city where no pity be a way of life
When niggaz quick to bust a cap in you to earn they stripes
Ain’t nothin changed in these West coast killin fields
I seen so many homies die that I ain’t got no feeling
So I handles mine, pack a strap and keep on strivin
And quick to let these niggaz if it get down to violent
Cause these haters ain’t no friends to me, they make it plain
But I refuse to be a victim of these ghetto games
Break away from all the stress, bullshit and aggravation
And now I’m quick to blast if you want a confrontation
But it seem like every time I turn around it’s drama
Hella flowers, coffee drinkin, and cryin momma
Somethin tellin me this madness ain’t gon’never stop
So I keep strivin fo’the top
Now everything you think you seein might not be the truth
Understand these cowards fold when these niggaz shoot
Understand this rap shit is just another way
Just another lick where motherfuckers gettin paid
It really ain’t the same as it was in the past
Back when shit was new, niggaz thought that it would last
Understand this rap game is just another front
Just another way for motherfuckers comin up, and it’s like that
So what’s the ticket out the ghetto for these young players
Slangin dope, playin ball or bein rhymesayers
They want the money fast, FUCK SCHOOL, that ain’t what’s happenin
So some of them niggaz got together and they started rappin
And it would be like who the tightest on the microphone
Makin demos in the basement of they momma’s home
And 'fore you know it niggaz got theyself a record deal
And now they makin money, doin what they love for real
Limosines, fast cash, and autographs
Groupie hoes after every show be workin the staff
And magazines givin love cause they shit is best
Unless of course it’s The Source and you from the West
Now momma’s braggin cause they baby’s on the television
And they livin every day, like it’s Thanksgiving
But you know, what they say if it sound too good
to be true it probably is that’s the music biz
I’m 28 and I’ve been in the game since '86
World tours, cash money, and hella hits
Done seen these rap stars disappear like civil rights
And go from po’to rich to po’again, overnight
So many perils in this game if yo’team is faulty
That’s why my lawyer keep these motherfuckin devils off me And freak bitches be, quick to set you up by playin
that pussy game like, you the daddy or you rapin
See dumb niggaz get they money took, tryin to be that motherfucker on the television out with Robin Leach
A couple of cars, hella clothes, and before you know it That nigga to’back, hella broke with nuttin showin
So here’s a little game from a homey that’s still playin
The mo’shit you see a nigga with, the mo’he payin
In this rap life, nuttin what it seem to be
I hope you motherfuckers feel me, that’s reality

Разговор (перевод)

Все еще в этой суке, девяносто восемь это всего лишь еще один год
Я убиваю денежную драму, суки, которые падают в пирсы
Выйдите из города, где не жалко быть образом жизни
Когда ниггеры быстро надевают на тебя шапку, чтобы заработать полосы
Ничего не изменилось в этих полях убийств на западном побережье
Я видел, как умирает так много корешей, что у меня нет чувства
Так что я берусь за свою, упаковываю ремень и продолжаю бороться
И быстро позволить этим нигерам, если дело дойдет до насилия
Потому что эти ненавистники мне не друзья, они ясно говорят
Но я отказываюсь быть жертвой этих игр гетто
Оторваться от всего стресса, дерьма и обострения
И теперь я быстро взорвусь, если вы хотите конфронтации
Но кажется, что каждый раз, когда я оборачиваюсь, это драма
Хелла цветы, кофе пьют и плачут мама
Что-то говорит мне, что это безумие никогда не остановится
Так что я продолжаю стремиться к вершине
Теперь все, что вы думаете, что видите, может быть не правдой
Поймите, эти трусы сгибаются, когда эти ниггеры стреляют
Поймите, это рэп-дерьмо – это просто еще один способ
Просто еще один лизать, где ублюдки платят
Это действительно не то же самое, что было в прошлом
Когда дерьмо было новым, ниггеры думали, что это продлится
Поймите, что эта рэп-игра – просто еще один фронт
Просто еще один способ для ублюдков, и это так
Так какой же билет из гетто для этих молодых игроков?
Сленговый наркотик, играй в мяч или будь рифмовщиком
Они хотят денег быстро, FUCK SCHOOL, это не то, что происходит.
Итак, некоторые из них, ниггеры, собрались вместе и начали читать рэп.
И это было бы похоже на то, кто ближе к микрофону
Макин демо в подвале маминого дома
И прежде чем вы это узнаете, ниггеры заключили с собой контракт на запись
И теперь они зарабатывают деньги, делают то, что любят по-настоящему.
Лимузины, быстрые деньги и автографы
Поклонники мотыги после каждого шоу работают в штате
И журналы дают любовь, потому что они дерьмо лучше
Если конечно это Источник и вы с Запада
Теперь мама хвастается, потому что их ребенок по телевизору
И они живут каждый день, как будто это День Благодарения
Но вы знаете, что они говорят, если это звучит слишком хорошо
чтобы быть правдой, вероятно, это музыкальный бизнес
Мне 28, и я в игре с 86 года.
Мировые туры, наличные деньги и отличные хиты
Видел, как эти рэп-звезды исчезают, как гражданские права.
И перейти от по'к богатому к по'снова, в одночасье
Так много опасностей в этой игре, если твоя команда ошибается
Вот почему мой адвокат держит этих чертовых дьяволов подальше от меня, И, черт возьми, суки, быстро подставят вас, играя
эта игра с киской, например, ты папочка или ты насилуешь
Смотрите, как тупые ниггеры получают деньги, пытаясь быть тем ублюдком на телевидении с Робином Личем
Пара машин, чертовски одежда, и, прежде чем вы это узнаете, этот ниггер вернулся, черт возьми, сломался с ореховым шоу
Итак, вот небольшая игра от домашнего, который все еще играет
Мо'дерьмо, с которым ты видишь ниггер, мо'хэ платит
В этой рэп-жизни ничего, что кажется
Надеюсь, вы, ублюдки, меня чувствуете, это реальность