| «I understand that time is running out»
| «Я понимаю, что время уходит»
|
| «Ooooh look, it’s the president! | «Оооо, смотрите, это президент! |
| Hey Mr. President!»
| Эй, господин президент!»
|
| «Okay, there he go. | «Хорошо, вот он. |
| Easy, easy, don’t lose sight, wait
| Полегче, полегче, не теряй из виду, подожди
|
| Two, three and… NOW!»
| Два, три и… СЕЙЧАС!»
|
| (gunshots, screaming)
| (выстрелы, крики)
|
| Here I go, an angry brother finna make his move
| Вот и я, сердитый брат финна сделает свой ход
|
| But can I buck him in the city so I never lose?
| Но могу ли я дать ему отпор в городе, чтобы никогда не проиграть?
|
| See I’m a get him the crowd with a couple heavies
| Видишь ли, я доставлю ему толпу с парой тяжелых
|
| And lay the barrel to the ground, hold the gat steady
| И положи ствол на землю, держи ружье устойчиво
|
| And now I’m ready for my adversary, talk is cheap
| И теперь я готов к своему противнику, разговор дешевый
|
| I’m looking for a way to make a plan and keep it neat
| Я ищу способ составить план и соблюдать его аккуратность
|
| And check it out and make around and pick a rooftop
| И проверьте это, обойдите и выберите крышу
|
| And get a spot where the view’s hot, set up shop
| И найдите место, где вид горячий, настройте магазин
|
| Cause all I wanna see is motherfucking brains hanging
| Потому что все, что я хочу видеть, это гребаные мозги
|
| Another level when it’s me and Devils gangbanging
| Другой уровень, когда я и Дьяволы занимаемся групповухой
|
| So don’t be telling me to get the nonviolent spirit
| Так что не говорите мне получить ненасильственный дух
|
| Cause when I’m violent is the only time the devils hear it
| Потому что когда я жесток, это единственный раз, когда дьяволы слышат это.
|
| Rat-tat-tat goes the gat to his devil’s face
| Рэт-тат-тат идет к своему дьявольскому лицу
|
| I hope he think about how he done us when he lay to waste
| Я надеюсь, он подумает о том, как он поступил с нами, когда пропадал
|
| And get the feeling of the peeling from the other side
| И почувствуй шелушение с другой стороны
|
| From guns given to my people from my own kind
| Из оружия, данного моим людям из моего собственного рода
|
| So get with Ollie cause I’m probably finna make you mad
| Так что иди с Олли, потому что я, наверное, тебя разозлю
|
| I’m steady waiting for the day I get to see his ass
| Я постоянно жду того дня, когда увижу его задницу
|
| And give him two from the barrel of a black guerrilla
| И дай ему два из ствола черного партизана
|
| And that’s real from the motherfucking Bush Killa
| И это реально от гребаного Буша Киллы.
|
| (laughter)
| (смех)
|
| «I understand that time is running out»
| «Я понимаю, что время уходит»
|
| Now who is able to make war with the beast?
| Кто теперь может сразиться со зверем?
|
| It starts with «P»
| Начинается с «П»
|
| Trumpets sound when I push the program
| Звучат трубы, когда я запускаю программу
|
| And set my sight on a serpent man
| И взглянул на человека-змея
|
| Swinging the sword of the righteous
| Размахивая мечом праведника
|
| Make devils drop and they just can’t spite this
| Заставьте дьяволов упасть, и они просто не могут назло этому
|
| Genocide and the minds of men make
| Геноцид и умы людей делают
|
| Brothers like me fill up with hate
| Братья вроде меня наполняются ненавистью
|
| I smell a skunk in the air
| Я чувствую запах скунса в воздухе
|
| Cause your program still ain’t fair
| Потому что ваша программа все еще несправедлива
|
| So who you wanna blame for the Hate That Hate Made?
| Итак, кого вы хотите обвинить в ненависти, которую породила ненависть?
|
| When P let off and pigs get sprayed
| Когда P отпускают, а свиней опрыскивают
|
| Y’all wanna kill off the black man?
| Вы все хотите убить черного человека?
|
| But I know your master plan
| Но я знаю твой генеральный план
|
| So we’ll see who stops the black guerrilla
| Так что посмотрим, кто остановит черного партизана
|
| P Dog the Bush Killa
| P Dog the Bush Killa
|
| It’s P Dog the Bush Killa
| Это P Dog the Bush Killa
|
| Tolerance is getting thinner
| Толерантность становится тоньше
|
| Cause Iraq never called me nigga
| Потому что Ирак никогда не называл меня ниггером
|
| So what I wanna go off and fight a war for?
| Так за что я хочу уйти и воевать?
|
| You best believe I got your draft card
| Тебе лучше поверить, что я получил твою черновую карточку
|
| So bad to hate somebody else
| Так плохо ненавидеть кого-то другого
|
| But much worse to hate yourself
| Но гораздо хуже ненавидеть себя
|
| Wise up to the mentacide of the devil
| Мудрый до ментацида дьявола
|
| Why must black folk be made to die?
| Почему чернокожие должны умирать?
|
| Keeping 'em on and on
| Держите их включенными и включенными
|
| Keeping ya on and on
| Продолжай и продолжай
|
| Now my brother down south said «Fuck the Police»
| Теперь мой брат на юге сказал: «К черту полицию».
|
| I’m saying «No Justice, No Peace»
| Я говорю: «Нет справедливости, нет мира»
|
| So why’d you stick 'em like that?
| Так почему ты их вот так воткнул?
|
| Cause everybody want to get the black
| Потому что все хотят получить черный
|
| But we’ll see who stop the black guerrilla
| Но посмотрим, кто остановит черного партизана
|
| P Dog the Bush Killa
| P Dog the Bush Killa
|
| «He's been shot!»
| «Его расстреляли!»
|
| «The president is dead»
| «Президент умер»
|
| Yeah, it’s P Dog the Bush Killa
| Да, это P Dog the Bush Killa
|
| «Nobody move, just stay where you are»
| «Никому не двигаться, просто оставайтесь на месте»
|
| So where’s he at?
| Так где он?
|
| I just might wait for his motherfucking ass on a rooftop next tour
| Я просто могу дождаться его гребаной задницы на крыше в следующем туре
|
| Buck his dome cause I’m known to play for keeps
| Бак его купол, потому что я, как известно, играю на постоянной основе
|
| Lay low to the flow and keep it neat
| Пригнитесь к потоку и держите его в чистоте
|
| And send his ass home belly up
| И отправить его задницу домой животом
|
| Should’ve listened to the facts that the black’s been telling ya
| Должен был слушать факты, которые черный говорил тебе
|
| It’s no surprise that a brother’s got wise
| Неудивительно, что брат стал мудрым
|
| Now rat-tat-tat-tat, it’s an eye for an eye
| Теперь крыса-тат-тат-тат, это око за око
|
| Now I’m in it, got to die before we see
| Теперь я в этом, должен умереть, прежде чем мы увидим
|
| That motherfuckers don’t give a damn for you or me
| Этим ублюдкам наплевать на тебя или меня.
|
| So wear a vest on your chest and the rest stand still
| Так что наденьте жилетку на грудь, а остальные постойте
|
| For P Dog the Bush Killa | Для P Dog the Bush Killa |