Перевод текста песни Funky Lil' Party - Paris

Funky Lil' Party (оригинал)

Fin' ta roll to the party, still in demand
Troopin thicker than a ball team, packin the van
I was movin as a unit every brother stayin strapped
But still we got enough sense to never bust 'em too fast
And now I’m runnin a roll call, startin with D
Big Doc and Yon, K-Cloud and E
Young (?) Rich-O's, and my man A. B
I can’t forget Big Gene, still keepin the peace
Rollin stone still rollin on our way to the club
Every spot that we step into showin nuttin but love
Never payin to play and never waitin in line
But never lookin to start shit, but just a good time
And as we step into the place, you know the party is FAT
Females wall to wall, got us all back to back
Rollin thicker than butter, y’know the crew never lose
And some fools is jealous, cause the women is choosin'
I see hard stares and the glares from the young bucks
The stank of the dank could make a elephant knees buck
I’m makin my way to the bar for some juice
When the move was interrupted by two twins
And they friends sportin body suits
They said whattup, I said whattup, and they broke it down
They said they want to do the oochie coochie and spread it 'round
I stepped back, and had to think a minute cause damn G
If you’da seen what I was seein you woulda felt weak
But I thought fast, yo black I had to pass
I hate it when I see my sister movin too fast
I know you need some knowledge of self for your young ass
Cause hoein only get your kids AIDS or crabs
But then, the funk start jumpin on the other side
Some brothers in the corner start to havin a fist fight
Gats pop, blacks drop, the party became a riot
And all because some niggas didn’t know how to act right
The fact is that it wasn’t rap to blame
It’s a shame that just a few can mess it up for the whole scene
But I said it once, and I’mma say it again
We better learn to love each other 'fore we all drop dead
It’s like that y’all, it’s like that y’all
I’m tryin to wake the black with mack raps y’all
It’s alright y’all, so don’t fight y’all
I’m tryin to keep us from killin up every night y’all
And just live.
«check the music playin» -] sample repeats to fade

Веселая Маленькая Вечеринка (перевод)

Fin 'ta ролл на вечеринку, по-прежнему востребован
Войска толще, чем команда по мячу, упаковать фургон
Я двигался как единое целое, каждый брат оставался привязанным
Но все же у нас достаточно здравого смысла, чтобы никогда не бить их слишком быстро.
И теперь я провожу перекличку, начиная с D
Большой Док и Йон, К-Клауд и Э.
Молодые (?) Рич-О и мой мужчина А.Б.
Я не могу забыть Большого Джина, все еще храню мир
Роллин Стоун все еще катится по пути в клуб
Каждое место, в которое мы вступаем, показывает орех, но любовь
Никогда не платите за игру и никогда не ждите в очереди
Но никогда не смотри, чтобы начать дерьмо, а просто хорошо провести время
И когда мы входим в это место, вы знаете, что вечеринка ЖИРНАЯ
Женщины стенка к стене, вернули нас всех спиной к спине
Роллин толще масла, ты знаешь, что команда никогда не проигрывает
И некоторые дураки завидуют, потому что женщины выбирают
Я вижу тяжелые взгляды и взгляды молодых баксов
Вонь сырости может заставить слона колени вздёрнуть
Я иду в бар за соком
Когда переезд прервали двое близнецов
И они друзья в спортивных костюмах
Они сказали что, я сказал что, и они сломали это
Они сказали, что хотят сделать ochie coochie и распространить его вокруг
Я отступил назад, и мне пришлось минутку подумать, потому что, черт возьми, G
Если бы вы видели то, что видел я, вы бы почувствовали слабость
Но я быстро сообразил, черный, я должен был пройти
Я ненавижу, когда вижу, что моя сестра движется слишком быстро
Я знаю, что тебе нужно знать себя для своей молодой задницы
Потому что мотыга только заразит ваших детей СПИДом или крабами
Но затем фанк начинает прыгать с другой стороны
Некоторые братья в углу начинают кулачный бой
Gats pop, негры падают, вечеринка превратилась в бунт
А все потому, что некоторые ниггеры не знали, как правильно поступить
Дело в том, что это был не рэп виноват
Обидно, что лишь немногие могут испортить всю сцену
Но я сказал это однажды, и я скажу это снова
Нам лучше научиться любить друг друга, пока мы все не упали замертво
Вы все такие, все такие
Я пытаюсь разбудить черных мак-рэпом.
Все в порядке, так что не ссорьтесь
Я пытаюсь уберечь нас от убийства каждую ночь
И просто жить.
«проверьте воспроизведение музыки» -] сэмпл повторяется, чтобы исчезнуть