Перевод текста песни Sheep To The Slaughter - Paris

Sheep To The Slaughter (оригинал)

Easily I approach, the microphone, in this land of jokes
Can’t leave it alone, cause ya know, I could see right though
Corrupt plans and these bullshit scams and untruths
We livin' in a maze, different days and times
The world is a stage, most truth is a lie
In this propaganda matrix, the sheep just die
For these murderous conservatives with corporate ties
Deny knowledge of the truth, ignorin' the poor
They just human ammunition for these capital wars
Just human ammunition and collateral d
That’s why millions of us holla risin' up in the streets
And when ya see me understand I’m representin' a voice
The majority would feel if ever given a choice
I don’t need this seedy media they only annoy
Cause the only ones that wanna scrap ain’t never deployed
Who do the fightin' for these rich white folks, and they wars
No it ain’t Drew Carey, Dennis Miller or stars
Fox News, Mike Savage, Bruce Willis or Rush
Won’t be MSNBC, CNN or a Bush
Never Toby Keith, Hannity, O’Reilly or Clint
Ain’t ClearChannel — know they ain’t supportin' dissent
Ain’t Blair, Kid Rock, or Tom Cruise or vows
Of James Woods, Rob Lowe, Tom Selleck or Powell
Not Arnold Schwarzenegger, he ain’t gonna shoot, or
Ted Nuget cause in war the targets got weapons too
Ain’t Cheney, Rumsfeld, Halliburton or Ridge
Or Ann Coulter, or Joseph Lieberman or the rich
Or any bitch up in congress, they just make laws
When it comes to fightin' - we the ones that end up in gauze
So when you say «support that murderer,» I have no applause
Even if he got his jumpsuit on — we pay the cost

Овцы На Заклание (перевод)

Я легко подхожу к микрофону в этой стране шуток
Не могу оставить это в покое, потому что ты знаешь, я все равно мог видеть
Коррумпированные планы и эти дерьмовые аферы и неправда
Мы живем в лабиринте, разные дни и времена
Мир - это сцена, большая часть правды - ложь
В этой пропагандистской матрице овцы просто умирают
Для этих кровожадных консерваторов с корпоративными связями
Отрицайте знание истины, игнорируя бедных
Они просто человеческие боеприпасы для этих капитальных войн
Просто человеческие боеприпасы и залог d
Вот почему миллионы из нас поднимаются на улицы
И когда ты увидишь меня, пойми, что я представляю голос
Большинство чувствовало бы себя, если бы когда-либо предоставили выбор
Мне не нужны эти захудалые СМИ, они только раздражают
Потому что единственные, кто хочет лома, никогда не развертываются
Кто сражается за этих богатых белых людей, и они воюют
Нет, это не Дрю Кэри, Деннис Миллер и не звезды.
Fox News, Майк Сэвидж, Брюс Уиллис или Раш
Не будет MSNBC, CNN или Буша
Никогда Тоби Кит, Хэннити, О'Рейли или Клинт
Разве это не ClearChannel — знайте, что они не поддерживают инакомыслие
Разве это не Блэр, Кид Рок, Том Круз или клятвы
Джеймса Вудса, Роба Лоу, Тома Селлека или Пауэлла
Не Арнольд Шварценеггер, он не будет стрелять или
Тед Нагет, потому что на войне у целей тоже есть оружие
Разве это не Чейни, Рамсфелд, Халлибертон или Ридж?
Или Энн Коултер, или Джозеф Либерман, или богатые
Или любая сука в Конгрессе, они просто принимают законы
Когда дело доходит до драки, мы оказываемся в марле
Поэтому, когда вы говорите «поддержите этого убийцу», я не слышу аплодисментов.
Даже если на нем комбинезон — мы платим за это