Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn You On, исполнителя - Paris Hilton. Песня из альбома Paris (DMD Album), в жанре ПопДата выпуска: 13.08.2006
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Turn You On(оригинал) | Вызываю восторг(перевод на русский) |
| Don't care who's watching me | Мне все равно, кто на меня смотрит, |
| I do just what i want | Я просто делаю, что хочу, |
| Just cus i dance with you | Если я танцую с тобой, |
| Don't meen your gettin some | Не думай, что я стала твоей, |
| Don't get too excited baby | Не расходись так, малыш, |
| Don't, don't, don't | Не расходись, нет, нет |
| Cause i might turn you on | Потому что я могу изменить отношение к тебе, |
| Turn you on, turn you out | Притянуть тебя, или оттолкнуть, |
| Give em something to write about | Дать им возможность о чем-то написать. |
| - | - |
| Everybody's looking at me | Все смотрят на меня, |
| But it's alright | Но все в порядке, |
| I like attention | Мне нравится внимание, |
| The clubs not hot until I walk through | Клубы не зажигаются, пока я в них не побываю. |
| They stop and stare and watch me move | Все застывают, смотрят на меня, как я двигаюсь. |
| Like damn I like that | Черт, мне это нравится! |
| I'm sexy and you know it | Я сексуальна и ты знаешь об этом, |
| Clap your hands | Хлопайте в ладони, |
| Ooh it's like that | Оо, вот так, |
| I'm not afraid to show it, understand | Я не боюсь показать это, понимаешь, |
| I'm hot, yeah ***** | Да, я горячая штучка, |
| Don't be mad at me go check your man | Не сходи с ума по мне, лучше проверь своего парня. |
| - | - |
| Girls and boys are looking at me | Девушки и парни смотрят на меня, |
| I can't blame them cause I'm sexy | Я не могу винить их, потому что я сексуальна |
| Don't care who's watching me | Мне все равно, кто на меня смотрит, |
| I do just what I want | Я просто делаю, что хочу, |
| Just cause i dance with you | Если я танцую с тобой, |
| Don't mean your gettin some | Не думай, что я стала твоей, |
| Don't get too excited baby | Не расходись так, малыш, |
| Don't, don't, don't | Потому что я могу изменить отношение к тебе, |
| Cause I might turn you on | Притянуть тебя, или оттолкнуть, |
| Turn you on, turn you out, give em something to write about | Дать им возможность о чем-то написать. |
| Uh, uh | Уу, ууу |
| - | - |
| All the boys are looking up at me | Все парни смотрят на меня, |
| As I dance on the table top | Как будто я танцую на столе. |
| Tonight I'll be their liquid dreams | Этой ночью я буду их зыбкой мечтой, |
| They want a piece of what I got | Они хотят иметь хотя бы частичку меня. |
| Damn I like that | Черт, мне это нравится, |
| Shes sexy and shes shaking over me | Она сексуальна и танцует рядом со мной, |
| Shes hot and I can't take her | Она горячая и я не могу выдержать, |
| I need a drink | Мне нужно выпить, |
| I'm hot yeah | Я схожу с ума, да, |
| Shes cooler than I ever thought she'd be | Она круче, чем я мог подумать |
| - | - |
| Girls and boys are looking at me | Девушки и парни смотрят на меня, |
| I can't blame them cause I'm sexy | Я не могу винить их, потому что я сексуальна |
| Don't care who's watching me | Мне все равно, кто на меня смотрит, |
| I do just what I want | Я просто делаю, что хочу, |
| Just cause i dance with you | Если я танцую с тобой, |
| Don't mean your gettin some | Не думай, что я стала твоей, |
| Don't get too excited baby | Не расходись так, малыш, |
| Don't, don't, don't | Потому что я могу изменить отношение к тебе, |
| Cause I might turn you on | Притянуть тебя, или оттолкнуть, |
| Turn you on, turn you out, give em somting to write about | Дать им возможность о чем-то написать. |
| - | - |
| Don't dance too close, I might turn you on | Не танцуй слишком близко ко мне, я могу и передумать, |
| Don't try to impress me, my papers no | Не пытайся произвести на меня впечатление, |
| Don't believe all that you read my ish out loud | Не верь всему, что обо мне пишут, |
| We can dance all night but you ain't getting none, none | Мы можем танцевать всю ночь, но ты не получишь ничего, ничего |
| Sorry I turn you on | Извини, я передумала, |
| Take a cold shower when you get home | Прими холодный душ, когда придешь домой |
| - | - |
| Girls and boys are looking at me | Девушки и парни смотрят на меня, |
| I can't blame them cause I'm sexy | Я не могу винить их, потому что я сексуальна |
| Don't care who's watching me | Мне все равно, кто на меня смотрит, |
| I do just what I want | Я просто делаю, что хочу, |
| Just cause i dance with you | Если я танцую с тобой, |
| Don't mean your gettin some | Не думай, что я стала твоей, |
| Don't, don't, don't | Не расходись так, малыш, |
| Cause I might turn you on | Потому что я могу изменить отношение к тебе, |
| Turn you on, turn you out, give em something to write about | Притянуть тебя, или оттолкнуть, дать им возможность о чем-то написать. |
| - | - |
| Don't care whos watching me | Мне все равно, кто на меня смотрит, |
| I do just what I want | Я просто делаю, что хочу, |
| Just cus I dance with you | Если я танцую с тобой, |
| Don't mean your gettin some | Не думай, что я стала твоей, |
| Don't get too excited baby | Не расходись так, малыш, |
| Don't, don't, don't | Не расходись, нет, нет |
| Cause i might turn you on | Потому что я могу изменить отношение к тебе, |
| Turn you on, turn you out | Притянуть тебя, или оттолкнуть, |
| Give em something to write about | Дать им возможность о чем-то написать. |
| - | - |
Turn You On(оригинал) |
| Don’t care who’s watching me I do just what i want |
| Just cus i dance with you |
| Don’t meen your gettin some |
| Don’t get too excited baby |
| Don’t, don’t, don’t |
| Cause i might turn you on Turn you on, turn you out |
| Give em something to write about |
| Everybody’s looking at me But it’s alright |
| I like attention |
| The clubs not hot until I walk through |
| They stop and stare and watch me move |
| Like damn I like that |
| I’m sexy and you know it Clap your hands |
| Ooh it’s like that |
| I’m not afraid to show it, understand |
| I’m hot, yeah ***** |
| Don’t be mad at me go check your man |
| Girls and boys are looking at me |
| I can’t blame them cause I’m sexy |
| Don’t care who’s watching me I do just what I want |
| Just cause i dance with you |
| Don’t mean your gettin some |
| Don’t get too excited baby |
| Don’t, don’t, don’t |
| Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em something to write about |
| Uh, uh All the boys are looking up at me |
| As I dance on the table top |
| Tonight I’ll be their liquid dreams |
| They want a piece of what I got |
| Damn I like that |
| Shes sexy and shes shaking over me Shes hot and I can’t take her |
| I need a drink |
| I’m hot yeah |
| Shes cooler than I ever thought she’d be Girls and boys are looking at me |
| I can’t blame them cause I’m sexy |
| Don’t care who’s watching me I do just what I want |
| Just cause i dance with you |
| Don’t mean your gettin some |
| Don’t get too excited baby |
| Don’t, don’t, don’t |
| Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em somting to write about |
| Don’t dance too close, I might turn you on Don’t try to impress me, my papers no Don’t believe all that you read my ish out loud |
| We can dance all night but you ain’t getting none, none |
| Sorry I turn you on Take a cold shower when you get home |
| Girls and boys are looking at me |
| I can’t blame them cause I’m sexy |
| Don’t care who’s watching me I do just what I want |
| Just cause i dance with you |
| Don’t mean your gettin some |
| Don’t, don’t, don’t |
| Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em something to write about |
| Don’t care whos watching me I do just what I want |
| Just cus I dance with you |
| Don’t mean your gettin some |
| Don’t get too excited baby |
| Don’t, don’t, don’t |
| Cause i might turn you on Turn you on, turn you out |
| Give em something to write about |
Включить Тебя(перевод) |
| Мне все равно, кто смотрит на меня, я делаю только то, что хочу |
| Просто потому что я танцую с тобой |
| Не имейте в виду, что вы получаете некоторые |
| Не слишком волнуйся, детка |
| Не, не, не |
| Потому что я могу завести тебя, завести, выгнать |
| Дайте им что-нибудь написать |
| Все смотрят на меня Но все в порядке |
| мне нравится внимание |
| В клубах не жарко, пока я не пройду |
| Они останавливаются и смотрят и смотрят, как я двигаюсь |
| черт возьми, мне это нравится |
| Я сексуальный, и ты это знаешь Хлопай в ладоши |
| О, это так |
| Я не боюсь показать это, понять |
| Я горячий, да ***** |
| Не сердись на меня, иди проверь своего мужчину |
| Девочки и мальчики смотрят на меня |
| Я не могу винить их, потому что я сексуальный |
| Мне все равно, кто смотрит на меня, я делаю только то, что хочу |
| Просто потому, что я танцую с тобой |
| Не значит, что ты получаешь некоторые |
| Не слишком волнуйся, детка |
| Не, не, не |
| Потому что я могу завести тебя, завести, выгнать, дать им что-нибудь, о чем можно написать. |
| Э-э-э Все мальчики смотрят на меня |
| Когда я танцую на столе |
| Сегодня я буду их жидкими мечтами |
| Они хотят часть того, что у меня есть |
| Черт, мне это нравится |
| Она сексуальна, и она трясется надо мной. Она горячая, и я не могу ее принять. |
| Мне нужно выпить |
| я горячий да |
| Она круче, чем я когда-либо думал, что она будет Девочки и мальчики смотрят на меня |
| Я не могу винить их, потому что я сексуальный |
| Мне все равно, кто смотрит на меня, я делаю только то, что хочу |
| Просто потому, что я танцую с тобой |
| Не значит, что ты получаешь некоторые |
| Не слишком волнуйся, детка |
| Не, не, не |
| Потому что я могу возбудить тебя, возбудить тебя, выгнать, дать им что-нибудь написать. |
| Не танцуй слишком близко, я могу тебя возбудить Не пытайся произвести на меня впечатление, мои документы нет Не верь всему, что ты читаешь вслух |
| Мы можем танцевать всю ночь, но ты ничего не получишь, ничего |
| Извините, я включаю вас Примите холодный душ, когда вернетесь домой |
| Девочки и мальчики смотрят на меня |
| Я не могу винить их, потому что я сексуальный |
| Мне все равно, кто смотрит на меня, я делаю только то, что хочу |
| Просто потому, что я танцую с тобой |
| Не значит, что ты получаешь некоторые |
| Не, не, не |
| Потому что я могу завести тебя, завести, выгнать, дать им что-нибудь, о чем можно написать. |
| Мне все равно, кто смотрит на меня, я делаю то, что хочу |
| Просто потому, что я танцую с тобой |
| Не значит, что ты получаешь некоторые |
| Не слишком волнуйся, детка |
| Не, не, не |
| Потому что я могу завести тебя, завести, выгнать |
| Дайте им что-нибудь написать |