Перевод и текст Heartbeat

Heartbeat (оригинал)	Сердцебиение (перевод)
I was lonely only I didn't know it	Я была одинока, только я этого не знала,
I was so sad only I didn't show it	Я была такая грустная, только я этого не показывала
You came like the sun breaking through the clouds	Ты пришел как солнце, пробивающееся сквозь облака
And I found your what I can't live without	И я поняла, что не могу без тебя жить

You will feel what's up ahead from my heartbeat	Ты почувствуешь, что со мной по моему сердцебиению
I'm complete	Я совершенна
And you will help me up again from my heartbeat	И ты опять поможешь мне по моему сердцебиению
That's what I need	Это все, что мне нужно
No I didn't know what I was missin'	Нет, я не знала, чего мне не хватало,
Oh my baby since we've been kissin'	Пока я тебя не поцеловала
I can feel what's up ahead from my heartbeat	Я чувствую, что будет, по моему сердцебиению
Its so sweet lying here with you	Это так мило, лежать здесь с тобой

You'll look at me and I see my reflection	Ты посмотришь на меня, и я увижу мое отражение
You'll understand who I am needs protection	Ты поймешь, что мне нужна защита
The way you latch to me	Мне нужно, чтобы ты меня не отпускал
The way you love me	Мне нужно чтобы ты меня любил
And I will love you onto myself	А я буду любить тебя.

You will feel what's up ahead from my heartbeat	Ты почувствуешь, что со мной по моему сердцебиению
I'm complete	Я совершенна
And you will help me up again from my heartbeat	И ты опять поможешь мне по моему сердцебиению
That's what I need	Это все, что мне нужно
No I didn't know what I was missin'	Нет, я не знала, чего мне не хватало,
Oh my baby since we've been kissin'	Пока я тебя не поцеловала
I can feel what's up ahead from my heartbeat	Я чувствую, что будет, по моему сердцебиению
Its so sweet lying here with you	Это так мило, лежать здесь с тобой

Heartbeat (оригинал)	Сердцебиение (перевод)
I was lonely, only I didn’t know it I was so sad, only I didn’t show it You came like the sun breaking through the clouds	Я был одинок, только я этого не знал, Мне было так грустно, только я не показывал этого Ты пришел, как солнце, пробившееся сквозь тучи
And I found you’re what I couldn’t live without	И я обнаружил, что ты то, без чего я не могу жить
In you I feel the other half of my heartbeat	В тебе я чувствую вторую половину своего сердцебиения
I’m complete	я готов
In you I hear the other half of my heartbeat	В тебе я слышу вторую половину своего сердцебиения
That’s all I need	Это все, что мне нужно
You know I didn’t know what I was missin'	Вы знаете, я не знал, чего мне не хватало
Oh, but baby since we’ve been kissin'	О, но, детка, с тех пор, как мы целуемся
Oh, I can feel the other half from the heartbeat	О, я чувствую вторую половину от сердцебиения
It’s so sweet lying here with you	Так сладко лежать здесь с тобой
You’ll look at me and I see my reflection	Ты посмотришь на меня, и я увижу свое отражение
You understand who I am needs protection	Вы понимаете, кто я нуждается в защите
The way you latch to me, the way you take my hand	Как ты цепляешься за меня, как ты берешь меня за руку
And I follow you to fall in myself	И я иду за тобой, чтобы упасть в себя
In you I feel the other half of my heartbeat	В тебе я чувствую вторую половину своего сердцебиения
I’m complete	я готов
In you I hear the other half of my heartbeat	В тебе я слышу вторую половину своего сердцебиения
That’s all I need	Это все, что мне нужно
You know I didn’t know what I was missin'	Вы знаете, я не знал, чего мне не хватало
Oh, but baby since we’ve been kissin'	О, но, детка, с тех пор, как мы целуемся
Oh, I can feel the other half from the heartbeat	О, я чувствую вторую половину от сердцебиения
It’s so sweet lying here with you	Так сладко лежать здесь с тобой
My heart beats like a drum when I hear you come	Мое сердце бьется как барабан, когда я слышу, как ты приходишь
You came like the sun breaking through the clouds	Ты пришел, как солнце, пробившееся сквозь тучи
And I found you’re what I couldn’t live without	И я обнаружил, что ты то, без чего я не могу жить
In you I feel the other half of my heartbeat	В тебе я чувствую вторую половину своего сердцебиения
I’m complete	я готов
In you I hear the other half of my heartbeat	В тебе я слышу вторую половину своего сердцебиения
That’s all I need	Это все, что мне нужно
You know I didn’t know what I was missin'	Вы знаете, я не знал, чего мне не хватало
Oh, but baby since we’ve been kissin'	О, но, детка, с тех пор, как мы целуемся
Oh, I can feel the other half from the heartbeat	О, я чувствую вторую половину от сердцебиения
It’s so sweet lying here with you	Так сладко лежать здесь с тобой

Название	Год
Nothing in This World	2006
Stars Are Blind	2006
Zydrate Anatomy ft. Terrance Zdunich, Alexa Vega, Paris Hilton, Alexa Vega, Terrance Zdunich	2008
Do Ya Think I'm Sexy	2006
Turn It Up	2006
Turn You On	2006
I Want You	2006
Jealousy	2006
Mark It Up ft. OGRE, Bill Moseley, Bill Moseley, Paris Hilton, Ogre	2008
Bravi! ft. Paris Hilton, OGRE, Paul Sorvino	2008
Can't Get It up If the Girl's Breathing? ft. Terrance Zdunich	2008
Fightin' over Me	2006
Pickle ft. Tinie Tempah, Paris Hilton	2021
Screwed	2006
That’s Hot (Come Into My Kitchen) [From the Netflix Series, Cooking With Paris]	2021
Lone Wolves ft. Paris Hilton	2019
High Off My Love	2014
Come Alive	2014
Not Leaving Without You	2006
I Need You	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Heartbeat - Paris Hilton

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: