Перевод текста песни Backin' It Up - Pardison Fontaine, Cardi B

Backin' It Up (оригинал)

Ahhh
Cardi!
Turn around, fuck it all the way up
Bust it down, turn around, fuck it all the way up
Bust it down, turn around, fuck it— (Look)
Let’s get it straight, girl, you don’t need a nigga for nothin'
Lookin' better every day, you got that Benjamin Button
Claimin' he don’t got a girl, you know niggas be frontin'
You don’t need no bitch comin' up to you as a woman (Ayy)
And you a boss, so you hate when niggas waste time (Ayy)
You too pretty to be paused on the FaceTime (Ayy)
Damn, I’m just statin' the facts
You hate that like you hate when niggas tell you, «Relax»
What the fuck you mean, «Relax»?
You want somethin' more than just physical (Word)
It’s been a while since you met someone original (Word)
You spend your time drinkin' wine in your livin' room
All that good pussy, can’t find the one to give it to (What?)
It’s a, it’s a shame (It's a shame)
You see me, see the squad, it’s a gang (It's a gang)
You see him, it’s a bum, it’s a lame (It's a lame)
But it’s a difference 'tween me and what’s-his-name (Ayy)
I swear to God, word to Mase (Ayy)
I’ma drink this Henny to the face (Ayy)
Fuck a condom, I’ma bring Saran Wrap (Bring Saran Wrap)
I can’t let no good pussy go to waste (Ayy)
Back, back-backin' it up
I’m the king of talkin' shit, then backin' it up (Ayy)
Back, back-backin' it up
Throw that shit over here, girl, that’s what it’s for (What you say?)
You know how to go and get a bag, don’t you?
(Ayy)
You know how to make a bitch mad, don’t you ?(Ayy)
Make your ex wanna get it back, that’s a fact
Say it louder for the bitches in the back (Ayy)
I know how to go and get a bag, don’t I?
(Don't I)
I know how to get a bitch mad, don’t I?
(Yeah)
Make my ex wanna get it back, that’s a fact
Say it louder for the bitches in the back (Ayy)
Back, back-backin' it up
I’m the queen of talkin' shit, then I’m backin' it up (Yeah)
Back, back-backin' it up
Throw that money over here, nigga, that’s what it’s for (What you say?)
Look, said I was gettin' some head, get-gettin' some head
Ran down on a bitch, she almost pissed on her leg
Bitches think they fuckin' with me, must be sick in the head
Why don’t you chill with the beef and get some chicken instead?
Got the crown, shut it down, have them hype up in the 6
If she dead, let her lay, won’t bring no life into this bitch
Lookin' this good should be a sin, you should call me cinnamon
Cardi B, bad bitch, those is fuckin' synonyms
We see who winnin' (See who winnin'), we see who got it (See who got it)
You see I’m still in the bank makin' deposits (Cash)
You see who switched up sides and who was solid (Who was solid)
You see who stuck to the code and who forgot it
Talk about it, bitch
You know how to go and get a bag, don’t you?
(Ayy)
You know how to make a bitch mad, don’t you?
(Ayy)
Make your ex wanna get it back, that’s a fact
Say it louder for the bitches in the back (Ayy)
I know how to go and get a bag, don’t I?
(Don't I)
I know how to get a bitch mad, don’t I?
(Yeah)
Make my ex wanna get it back, that’s a fact
Say it louder for the bitches in the back (Ayy)
Back, back-backin' it up
I’m the king of talkin' shit, then backin' it up (Ayy)
Back, back-backin' it up
Throw that shit over here, girl, that’s what it’s for (What you say?)

Поддерживаю Его (перевод)

Ааа
Карди!
Повернись, к черту все это
Разорви его, развернись, трахни его до упора
Разорви его, развернись, к черту его— (Смотри)
Скажем прямо, девочка, тебе не нужен ниггер ни за что
Выглядишь лучше с каждым днем, у тебя есть этот Бенджамин Баттон
Утверждая, что у него нет девушки, вы знаете, что ниггеры впереди
Тебе не нужно, чтобы сука подходила к тебе как к женщине (Эй)
И ты босс, поэтому ты ненавидишь, когда ниггеры тратят время впустую (Эй)
Ты слишком красива, чтобы прерывать общение по FaceTime (Эй!)
Блин, я просто констатирую факты
Ты ненавидишь это так же, как ненавидишь, когда ниггеры говорят тебе: «Расслабься».
Какого хрена ты имеешь в виду, «Расслабься»?
Вы хотите чего-то большего, чем просто физическое (Word)
Давно вы не встречали кого-то оригинального (Word)
Вы проводите время, пьете вино в гостиной
Вся эта хорошая киска, не могу найти ту, чтобы отдать ее (Что?)
Это позор (это позор)
Ты видишь меня, видишь отряд, это банда (это банда)
Вы видите его, это бомж, это отстой (это отстой)
Но есть разница между мной и как-его-там (Эй)
Клянусь Богом, слово Мэйс (Эй)
Я выпью этот Хенни в лицо (Эй)
К черту презерватив, я принесу Saran Wrap (Принеси Saran Wrap)
Я не могу допустить, чтобы ни одна хорошая киска не пропадала зря (Эй)
Назад, назад, назад
Я король болтовни, а потом поддерживаю (Эй)
Назад, назад, назад
Брось это дерьмо сюда, девочка, вот для чего оно (Что ты говоришь?)
Ты знаешь, как пойти и взять сумку, не так ли?
(Эй)
Ты знаешь, как свести суку с ума, не так ли? (Эй)
Заставь своего бывшего захотеть вернуть его, это факт
Скажи это громче для сук сзади (Эй)
Я знаю, как пойти и взять сумку, не так ли?
(Не я)
Я знаю, как разозлить суку, не так ли?
(Ага)
Заставь моего бывшего захотеть вернуть его, это факт
Скажи это громче для сук сзади (Эй)
Назад, назад, назад
Я королева болтовни, а потом поддержу (Да)
Назад, назад, назад
Бросьте эти деньги сюда, ниггер, вот для чего они (Что вы говорите?)
Слушай, сказал, что у меня есть голова, у меня есть голова
Набежал на суку, она чуть не помочилась на ногу
Суки думают, что они трахаются со мной, должно быть, у них болит голова
Почему бы тебе не перекусить говядиной и вместо этого съесть курицу?
Получил корону, заткни ее, подними шумиху в 6
Если она мертва, пусть лежит, не принесет жизни этой суке
Смотреть на это хорошо должно быть грехом, ты должен называть меня корицей
Cardi B, плохая сука, это гребаные синонимы
Мы видим, кто побеждает (Смотрите, кто побеждает), мы видим, кто это получил (Смотрите, кто это получил)
Вы видите, что я все еще в банке, делаю депозиты (наличные)
Вы видите, кто перешел на другую сторону и кто был твердым (Кто был твердым)
Вы видите, кто придерживался кода, а кто забыл его.
Говори об этом, сука
Ты знаешь, как пойти и взять сумку, не так ли?
(Эй)
Ты знаешь, как разозлить суку, не так ли?
(Эй)
Заставь своего бывшего захотеть вернуть его, это факт
Скажи это громче для сук сзади (Эй)
Я знаю, как пойти и взять сумку, не так ли?
(Не я)
Я знаю, как разозлить суку, не так ли?
(Ага)
Заставь моего бывшего захотеть вернуть его, это факт
Скажи это громче для сук сзади (Эй)
Назад, назад, назад
Я король болтовни, а потом поддерживаю (Эй)
Назад, назад, назад
Брось это дерьмо сюда, девочка, вот для чего оно (Что ты говоришь?)