Перевод текста песни Sadness - Paradox

Sadness - Paradox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sadness , исполнителя -Paradox
Песня из альбома: Collision Course
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:22.05.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:AFM

Выберите на какой язык перевести:

Sadness (оригинал)Печаль (перевод)
If I could rewind — the turning hands of time Если бы я мог перемотать назад - вращающиеся стрелки времени
Only progressing forwards on a constant speed Движение только вперед с постоянной скоростью
A pace without disgrace — right to infinity Шаг без позора — право на бесконечность
We must go on without correction of our deeds Мы должны идти дальше, не исправляя наших дел
It sounds like irony — «we all are free» Звучит как ирония — «мы все свободны»
Captured by our past eternally Захваченный нашим прошлым навсегда
Those to me are fools — «who try to change» Для меня дураки — «кто пытается измениться»
The facts of history Факты истории
Like our acts of hate — which will never fade Как наши акты ненависти – которые никогда не исчезнут
Inside our memory like a secret haze В нашей памяти, как тайная дымка
On the day we die — sins evade from inside В день нашей смерти — грехи ускользают изнутри
Never to fade — impossible to erase Никогда не исчезать — невозможно стереть
It sounds like irony — «we all are free» Звучит как ирония — «мы все свободны»
Captured by our past eternally Захваченный нашим прошлым навсегда
Those to me are fools — «who try to change» Для меня дураки — «кто пытается измениться»
The facts of history Факты истории
That’s why we feel — sadness… madness Вот почему мы чувствуем — печаль… безумие
So many tears we shed — a lake of tears Так много слез мы пролили — озеро слез
To wash the sins away — but they never disappear Чтобы смыть грехи, но они никогда не исчезнут
Memories always coming through Воспоминания всегда приходят через
Life does not forget the truth Жизнь не забывает правду
Our ancestors accused — same us our children Наши предки обвиняли — так же и мы, наши дети
They point their fingers at us (it's us) you were killing Они показывают на нас пальцами (это мы), которых вы убивали
Time is running out — to correct the direction Время уходит — чтобы исправить направление
Is there only sadness left or time — for correction? Осталась только печаль или время — на исправление?
A possibility — «that we are free» Возможность — «что мы свободны»
To change fate with fantasy Чтобы изменить судьбу с помощью фантазии
We can make the rules «change the lanes» Мы можем сделать правила «перестроиться в другую полосу»
Away from hate — away from hate Прочь от ненависти — прочь от ненависти
Away from sadness… madness…Прочь от печали… безумия…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: