Перевод текста песни Fragile Alliance - Paradox

Fragile Alliance (оригинал)

There’s darkness all around
They draw the curtain over
My body and my life is gone
Anybody, help me out!
Coz I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
Something’s tearing me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay!
But another picture fades away
Now there’s no more friends to lose
Throwin' light upon my lifetime
I’m supposed to break in two
Fade away!
What I feel is an empty head
But I’m tryin' and tryin'
Not to lose, not to leave and forget
Make my whole life a lie
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay!
But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Some day depression comes hard
A slap in my face
Drifting, no haven in sight
All alone I have to fight
Down and tired — I’m blown away now
Down and tired — deep in the storm
Down and tired -there's harm inside me, telling me
You should not have been born, have been born!
And I say: «Anybody, help me out!»
Because I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
This is breaking me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay!
But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!

Хрупкий союз (перевод)

Вокруг тьма
Они задергивают занавес
Мое тело и моя жизнь ушли
Кто-нибудь, помогите мне!
Потому что я падаю и падаю
Все тихо, я слышу, если ты звонишь
Что-то разрывает меня
Я теряю все свои воспоминания
Жизнь отворачивается от нежного покоя
Остаться!
Но другая картина исчезает
Теперь больше нет друзей, которых можно потерять
Пролить свет на мою жизнь
Я должен разбить два
Исчезайте!
То, что я чувствую, это пустая голова
Но я пытаюсь и пытаюсь
Не потерять, не уйти и забыть
Сделай всю мою жизнь ложью
Я теряю все свои воспоминания
Жизнь отворачивается от нежного покоя
Остаться!
Но другая картина исчезает
Хрупкий союз, о котором я знаю
Получив меньше, забери меня
Хрупкий союз, тело и душа
Сломанный разум, становится холодно
Хрупкий союз, о котором я знаю
Получив меньше, забери меня
Хрупкий союз, тело и душа
Сломанный разум, становится холодно
Так холодно!
Когда-нибудь депрессия придет тяжело
Пощечина мне в лицо
Дрейфует, убежища не видно
В полном одиночестве я должен сражаться
Вниз и устал — теперь я в шоке
Вниз и устал — глубоко в шторме
Вниз и устал - внутри меня есть вред, говорящий мне
Вы не должны были родиться, родились!
А я говорю: «Кто-нибудь, помогите!»
Потому что я падаю и падаю
Все тихо, я слышу, если ты звонишь
Это ломает меня
Я теряю все свои воспоминания
Жизнь отворачивается от нежного покоя
Остаться!
Но другая картина исчезает
Хрупкий союз, о котором я знаю
Получив меньше, забери меня
Хрупкий союз, тело и душа
Сломанный разум, становится холодно
Хрупкий союз, о котором я знаю
Получив меньше, забери меня
Хрупкий союз, тело и душа
Сломанный разум, становится холодно
Так холодно!