Перевод текста песни It Ain't No Strange - Paperboys

It Ain't No Strange (оригинал)

Though being born might be complicated/
We live on and don’t appreciate what god created/
Til it’s gone so if tomorrow brings a new dawn
We might have waited too long/ or might be trough
With all the ways to do wrong/ «gotta say it"/
Shit this song won’t matter but I still try/
Still wonder what it would feel like/ if everyone was
Living real nice would it be the same?/ would I still search
For freedom in cocaine/ and only seem to complain filling
Weed in my brain/ just so my reasons get repeated again/
I know rap ain’t the easiest game but jesus man/
I really feel I need to explane/
I live life like I wanna fill it with marihuana/ and all I
Feel I gotta do is honor my mama/
So when I’m trough with this trauma, insomnia and strange shit/
I’m leaving this game with the same duds I came with
CHOURS
«Life is a blessing but even so/
Seem to get the impression we don’t even know/
All I know is that we ain’t gon' change/
It’s a shame but it ain’t so strange/
And that greed, we’re on it/ it’s not beacause we need it/
We want it/ but we’re just trying to feed our own/
Get some cheese, a little weed I’m gone»
«gotta say it» But know that life might hear you/
And most wishes come with a price that might scare you/
There’s something in the air/ it’s never a clear view so know
That everytime you see god the devil’s there too/
And it’s true that what we do comes back again/
We go from happy to, what the fuck’s happening?/
Another accident cox sins don’t sleep/ I see it all from my
Window seat/ sniffers with the limbo feet and it’s clear the
Symptoms speak/ folks cheat when the ends don’t meet/
That’s why I try to make my singles peak and do better/
Coz fuck it I’m too clever/ not to search for a true treasure/
«say it» put it together see what life brings/ seems it’s less
Frightning because of my white skin/
And this commotion and excitement/ the worlds at the
Verge of war/ kids not knowing what they murder for/
But we don’t care we heard it before/ and as I throw away my
Burger a third of us are poor/
No wonder there’s more turbulence in store/ but
This is what it came to so hold on it might be painfull/
CHOURS
Living in this modern age where nobody behaves/ and
Nobody gives a fuck about poverty or aids/
I can promise you it’s not ok/ we’re walking on a planet
Even god doesn’t bother to save/
There’s no moderate ways, misery’s like stardom/ and
Novelty fades coz nobody likes problems/
Can’t fit us all in gods garden/ so watch your step there’s
Not much left/ let’s not forget
CHOURS

(перевод)

Хотя рождение может быть сложным /
Мы живем и не ценим то, что создал Бог/
Пока это не пройдет, если завтра наступит новый рассвет
Возможно, мы слишком долго ждали / или, возможно,
Со всеми способами сделать неправильно / «должен сказать это» /
Дерьмо, эта песня не будет иметь значения, но я все еще пытаюсь /
Все еще интересно, каково это было бы, если бы все были
Жить по-настоящему хорошо, будет ли это то же самое?/ буду ли я все еще искать
Для свободы в кокаине / и, кажется, только жалуются на наполнение
Сорняк в моем мозгу/ только для того, чтобы мои причины снова повторялись/
Я знаю, что рэп - не самая простая игра, но, господи,
Я действительно чувствую, что мне нужно объяснить /
Я живу так, как будто хочу наполнить ее марихуаной/ и все, что я
Чувствую, что я должен сделать, это почтить свою маму /
Так что, когда я переживаю эту травму, бессонницу и странное дерьмо/
Я ухожу из этой игры с теми же вещами, с которыми пришел
ХОРЫ
«Жизнь — это благо, но даже так/
Кажется, создается впечатление, что мы даже не знаем /
Все, что я знаю, это то, что мы не изменимся /
Обидно, но это не так уж и странно/
И эта жадность, мы на ней / это не потому, что нам это нужно /
Мы хотим этого/ но мы просто пытаемся накормить своих/
Возьми немного сыра, немного травки, я ушел»
«должен сказать это», но знай, что жизнь может тебя услышать.
И у большинства желаний есть цена, которая может вас напугать.
В воздухе что-то есть / никогда не бывает ясного вида, так что знай
Что каждый раз, когда ты видишь бога, дьявол тоже там /
И это правда, что то, что мы делаем, возвращается снова/
Мы переходим от счастья к тому, что, черт возьми, происходит?/
Очередная авария Кокс грехи не спят/ Я все это вижу со своего
Сиденье у окна / нюхает ногами в лимбе, и ясно,
Симптомы говорят / люди обманывают, когда концы с концами не сходятся /
Вот почему я стараюсь, чтобы мои синглы становились лучше и лучше.
Потому что, черт возьми, я слишком умен/ чтобы не искать истинное сокровище/
«скажи это» собери это вместе, посмотри, что приносит жизнь / кажется, что это меньше
Страшно из-за моей белой кожи/
И этот переполох и волненье/ миры на
На грани войны/ дети не знают, за что убивают/
Но нам все равно, что мы слышали это до / и когда я выбрасываю
Бургер треть из нас бедны/
Неудивительно, что в магазине больше турбулентности, но
Это то, к чему это пришло, так что держитесь, это может быть болезненно /
ХОРЫ
Жизнь в этот современный век, когда никто не ведет себя / и
Никому нет дела до бедности или СПИДа/
Я могу пообещать вам, что это не нормально / мы идем по планете
Даже бог не удосужился спасти/
Нет умеренных способов, страдание подобно славе/ и
Новизна меркнет, потому что никто не любит проблемы.
Мы не можем поместиться в саду богов / так что следите за своими шагами
Не так много осталось / давайте не забывать
ХОРЫ