Перевод текста песни Change My Stars - Paperboys

Change My Stars (оригинал)

I get the strangest ideas, get drunk
Leave angels in tears turning flames into painful affairs
Sonow I m lying here draining beers
I can t explain it s weird got me thinking damn maybe I m scared
Coz I d like someone to listen to but I hate having to tell them
I m sorry for not missing you
Feeling cold and this is difficult
Guess love differs your periphial view sort of like sniffing glue
It was cool I know you hoped for us
Didn t mind that I smoked so much
I saw the signs, you opened up, gave me time
And everything was fine till I f*cked up and broke your trust
Buteven so you never showed disgust
It s like I find a surprise and all I wanted was to drown in her eyes
And lay surrounded by the sound of the skies
But I guss I never tried so for all of those lies
I apologise
My intent was not to fail you all
See I m just trying to change my stars
Got me locked at these crossroads thinking which way should I go
Which way should I go
Anticipating what the next day s bringing
Try to prepare with your heartbeat racing
It s kind of likewhen I m writing my flows
Thinking which way should I go
Which wayshould I go
Guess I ve proven to be a handful
Coz it s like every other day another scandal
Had a career but now they saying that it s cancelled
Ain t that a whole lot of shit to be playing for some uncleared samples?
Quite more than I can stand for
But then again I kind of like your damn show coz my shit went gold
Another shipment sold and all the other kids enrolled
Coz what they donow I did before
And some of them did know
Those who didn t
Now they heard it from you
So you re the fool bringing my words into school
You re just a tool i can use gaining success
Now everyday is another I don t give a f*ck-fest
I just like the truth /there really ain t that much left
And I don t see how me talking about my life can make you upset
That s too much stress you need to relax
And look around maybe jesus is back
Go find him
Chourse
Sometimes I wish that no one on this earth could stand me
If I deserved to be loved I wouldn t hurt my family
Fill my body with drugs while giving birth to panic
It s like I m just another worthless addict
Shit, I ain t even working at it
Though I know, nobody s perfect
I feel I ve lost my right to ask for a purpose
It seems I just make it worse and search beneath the surface
And try to find some light up in this circus
But I m nervous all I see is the mistakes I made
Cut me open like a razor blade
And in these motherf*cking crazy days feel my faith uncovered
Pray the doctors will save my brother
Think about the promises people make each other
But life interferes
Got to do right by them that cared
Ive been a burden for them to bear
So I know I can t end it here

(перевод)

У меня появляются самые странные идеи, я напиваюсь
Оставь ангелов в слезах, превращая пламя в болезненные дела.
Итак, я лежу здесь, пью пиво
Я не могу объяснить, что это странно заставило меня задуматься, черт возьми, может быть, я напуган
Потому что я хотел бы, чтобы кто-то слушал, но я ненавижу говорить им
Мне жаль, что я не скучаю по тебе
Чувство холода, и это сложно
Угадайте, что любовь отличается от вашего периферийного взгляда, как нюхать клей
Это было круто, я знаю, ты надеялся на нас
Не возражал, что я так много курил
Я видел знаки, ты открылся, дал мне время
И все было хорошо, пока я не облажался и не сломал твое доверие
Но даже в этом случае вы никогда не проявляли отвращения
Как будто я нашел сюрприз, и все, что я хотел, это утонуть в ее глазах
И лежал в окружении звука неба
Но я думаю, я никогда не пробовал из-за всей этой лжи
Я приношу извинения
Я не собирался подводить вас всех
Смотрите, я просто пытаюсь изменить свои звезды
Запер меня на этом перекрестке, думая, куда мне идти
Куда мне идти
Предвидя, что принесет следующий день
Попробуйте подготовиться к учащенному сердцебиению
Это похоже на то, когда я пишу свои потоки
Думаю, куда мне идти
Каким путем мне идти
Думаю, я оказался горсткой
Потому что каждый день очередной скандал
Была карьера, но теперь они говорят, что она отменена
Разве это не куча дерьма, играть ради каких-то неочищенных семплов?
Гораздо больше, чем я могу вынести
Но опять же, мне нравится твое чертово шоу, потому что мое дерьмо стало золотым
Еще одна партия продана, и все остальные дети зачислены
Потому что то, что они делают, я делал раньше
И некоторые из них знали
Те, кто не
Теперь они услышали это от вас
Значит, ты дурак, несущий мои слова в школу
Ты просто инструмент, который я могу использовать для достижения успеха
Теперь каждый день еще один, я не трахаюсь
Мне просто нравится правда / действительно не так много осталось
И я не понимаю, как мои разговоры о моей жизни могут вас расстроить
Это слишком много стресса, вам нужно расслабиться
И оглянись, может быть, Иисус вернулся
Найди его
Курс
Иногда мне хочется, чтобы никто на этой земле не выносил меня
Если бы я заслуживал любви, я бы не причинил вреда своей семье
Наполни мое тело наркотиками, порождая панику.
Как будто я просто еще один бесполезный наркоман
Черт, я даже не работаю над этим
Хотя я знаю, никто не идеален
Я чувствую, что потерял право просить о цели
Кажется, я только усугубляю ситуацию и ищу под поверхностью
И попробуй зажечь в этом цирке
Но я нервничаю, все, что я вижу, это ошибки, которые я сделал
Разрежь меня, как лезвие бритвы
И в эти чертовски сумасшедшие дни чувствую, что моя вера раскрыта.
Молитесь, чтобы врачи спасли моего брата
Подумайте об обещаниях, которые люди дают друг другу
Но жизнь мешает
Должен поступать правильно с теми, кто заботился
Я был для них бременем
Так что я знаю, что не могу закончить это здесь