Перевод текста песни Tides That Kill - Panzer AG

Tides That Kill (оригинал)

Place to sleep — Sleep in place — Place your tears — tears in hiding
Hiding from eyes — eyes that storm — Storms that tide — Tides that kill
Time will fade your color,
Years will dim your light
You’ve moved into the other,
This side will hold you tight
Nothing more I could have done,
Nothing less then move the sun
You’re better off this way,
Taken away, far away from your pain
No one blames you or hates your need
for wanting a new, for needing to breathe
This world choked you and stole your desire
you’re cut from the post and pulled out from the fire
I couldn’t help you,
You would not let me,
I couldn’t save you,
You just detached me
I know you wanted,
You reached out for me,
I watched you fall to your grave in me

(перевод)

Место для сна — Сон на месте — Положи свои слезы — слезы прячь
Прятаться от глаз — глаза, которые бурят — Бури, которые прилив — Приливы, которые убивают
Время погасит твой цвет,
Годы погасят твой свет
Вы перешли в другое,
Эта сторона будет держать вас крепко
Я ничего больше не мог сделать,
Не что иное, как переместить солнце
Тебе лучше так,
Забрали, далеко от вашей боли
Никто не винит вас и не ненавидит ваши потребности
за желание нового, за необходимость дышать
Этот мир задушил тебя и украл твое желание
ты срезан со столба и вытащен из огня
Я не мог тебе помочь,
Ты бы не позволил мне,
Я не смог спасти тебя,
Ты только что отделил меня
Я знаю, ты хотел,
Ты потянулся ко мне,
Я смотрел, как ты падаешь в могилу во мне