Перевод текста песни Paper Angels - Panzer AG

Paper Angels (оригинал)

Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
Old machines marching through your streets
Sound of steel tearing through your body
How does it feel now that I am in control?
How does it feel now that I am you?
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
I love your guns, uh-uh
Well, I need the freedom
I’m free but I’m still owned
I love your guns, uh-uh, that’s right
Bloodstained suits!
Wargasm stereo!
We’re the kings of filth and fire of gore
Assassination of free will
Off to a camp, fleeing a dirty war
I live in dirt, come on
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I love your guns, uh-uh
I love your guns, uh-uh, that’s right
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I never wanted
I never needed
Anything like this before

Бумажные ангелы (перевод)

Посмотри на меня — кто теперь твой папа?
Принесите свою конфету, удовлетворение гарантировано
Есть война, это то, для чего мы, мужчины, созданы
Я развлечение, я приношу битву к твоей двери
Старые машины маршируют по вашим улицам
Звук стали, разрывающей ваше тело
Каково это теперь, когда я все контролирую?
Что ты чувствуешь теперь, когда я — это ты?
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
Посмотри на меня — кто теперь твой папа?
Принесите свою конфету, удовлетворение гарантировано
Есть война, это то, для чего мы, мужчины, созданы
Я развлечение, я приношу битву к твоей двери
Я люблю твои пушки, э-э
Ну, мне нужна свобода
Я свободен, но я все еще в собственности
Я люблю твои пушки, э-э, верно
Окровавленные костюмы!
Варгазм стерео!
Мы короли грязи и огня крови
Убийство свободы воли
В лагерь, спасаясь от грязной войны
Я живу в грязи, давай
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Я люблю твои пушки, э-э
Я люблю твои пушки, э-э, верно
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
я никогда не хотел
я никогда не нуждался
Что-нибудь подобное раньше