Перевод текста песни Sick Is The One Who Adores Me - Panzer AG

Sick Is The One Who Adores Me (оригинал)

Wings of fire embrace me
Trying to analyze the signs on the wall
Still it means nothing
On the floor, with my head in my hands
Trying to understand
But there’s no answers
There’s no answers
Maybe I should have figured it out
Maybe there’s no sense at all
Just an endless path of dreams
Crushed down and destroyed by faith
I’m shouting out your name in my sleep
But you hear nothing
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Seven days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Should I accept the punishment
When I’ve done nothing
Should I accept the flattering words
When I never deserved it
Should I accept the clouded sky
When I know there’s the sun behind it
Should I allow my blood to circulate
When I want it to stop
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Send days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Just because there are things I don’t remember
Doesn’t mean that my actions are meaningless
The world doesn’t just disappear
When you close your eyes, does it?

Больной - Это Тот, Кто Меня Обожает (перевод)

Крылья огня обнимают меня
Попытка проанализировать знаки на стене
Тем не менее это ничего не значит
На полу, с головой в руках
Пытаюсь понять
Но нет ответов
Нет ответов
Может быть, я должен был понять это
Может быть, вообще нет смысла
Просто бесконечный путь мечты
Раздавлен и уничтожен верой
Я кричу твое имя во сне
Но ты ничего не слышишь
Ее красота, чистая, как вода
Отрави мою душу
Как наркотик, разорви мое существование
Я буду отрицать, я буду сопротивляться
Я выживу, существую
Семь дней дождя, дождь на моих плечах
Должен ли я признать, что мой трон лежит в руинах?
Я буду отрицать, я буду сопротивляться
Я выживу, существую
Должен ли я принять наказание
Когда я ничего не сделал
Должен ли я принимать лестные слова
Когда я этого не заслуживал
Должен ли я принять облачное небо
Когда я знаю, что за этим стоит солнце
Должен ли я позволить своей крови циркулировать
Когда я хочу, чтобы это прекратилось
Ее красота, чистая, как вода
Отрави мою душу
Как наркотик, разорви мое существование
Я буду отрицать, я буду сопротивляться
Я выживу, существую
Пошлите дни дождя, дождь на моих плечах
Должен ли я признать, что мой трон лежит в руинах?
Я буду отрицать, я буду сопротивляться
Я выживу, существую
Я буду отрицать, я буду сопротивляться
Я выживу, существую
Просто потому, что есть вещи, которые я не помню
Это не значит, что мои действия бессмысленны
Мир не просто исчезает
Когда вы закрываете глаза, не так ли?