Перевод текста песни It Is All In Your Head - Panzer AG

It Is All In Your Head (оригинал)

Alone again my friend
I know it’s lonely, and I’ve been there as well
Crowded room seems so empty
The colors on the wall turn gray
Your soul is about to collapse
Your heart bleeds, only empty thoughts exist
Everything you’ve ever done seems pointless
Helpless, you can’t think at all
Stop searching for the answers
It’s all in your head
You’re already dead
Sudden death is so inviting
No personality left at all
I know just what you’re thinking
Left behind by those who you depended on
Can’t think straight, it’s all in your head
No matter, the world is still the same
Time will never be your ally
Fragile, you can’t breathe at all
Stop searching for answers
It’s all in your head
You’re already dead
Maybe they never meant to hurt you
I guess no one is to blame
Daily, you’re picking up the peices
Searching for the life you once had

Все Это У Тебя В Голове (перевод)

Снова один мой друг
Я знаю, что это одиноко, и я тоже был там
Переполненная комната кажется такой пустой
Цвета на стене становятся серыми
Твоя душа вот-вот рухнет
Ваше сердце обливается кровью, существуют только пустые мысли
Все, что вы когда-либо делали, кажется бессмысленным
Беспомощный, ты вообще не можешь думать
Хватит искать ответы
Все это в вашей голове
ты уже мертв
Внезапная смерть так привлекательна
Личности не осталось вообще
Я знаю, о чем ты думаешь
Оставлены теми, от кого вы зависели
Не могу ясно мыслить, все в твоей голове
Неважно, мир все тот же
Время никогда не будет вашим союзником
Хрупкий, ты совсем не можешь дышать
Хватит искать ответы
Все это в вашей голове
ты уже мертв
Может быть, они никогда не хотели причинить тебе боль
Я думаю, никто не виноват
Ежедневно вы собираете кусочки
Поиск жизни, которую вы когда-то имели