Перевод текста песни Picking up Knives - Panic Room

Picking up Knives (оригинал)

Mother watching from the window
Funny how there’s still no sign
Recently you know she’s seen her baby change
What if he has crossed the line?
His brother was hanging with the big crowd
Never seen a harder man
And the hero sets a battle for the child
He wants to do his family proud
Running through the beat of his life
Learning to graduate to picking up knives
Yeah, yeah, yeah
Cover your ears from the violence
It’s getting worse here day by day
Have you seen the streets
They’re running with young blood
Crimson tide among the grey
Running through the streets of his life
And he’ll learn the tricks of the night
Gotta prove his brother was right
He’ll get better at, better at picking up knives
And then, it tells another tale
Another young boy found
In the streets last night
And the people hide
Afraid to go outside
And the water’s running wild
With the finding of the child
Mother watching from the window
Hears a sound beside the door
And she runs to it, her hand across her heart
She sees her little boy once more
But I stand watching from my window
I see the lights as they arrive
I’ve been waiting for you
Waiting for all the night
Now I know the reason why
Running to the beat of his life
Where he learned the tricks of the night
He had to prove his daddy was right
But he got better at, better at picking up knives
And I’ll never understand (Picking up knives)
Never see him as a man (Picking up knives)
There was beauty in his eyes (Picking up knives)
(Picking up, sticking up, picking up)
I will never say good bye (Sticking up, picking up knives)

Собирание ножей (перевод)

Мать смотрит из окна
Забавно, что до сих пор нет знака
Недавно вы знаете, что она видела, как ее ребенок изменился
Что, если он перешел черту?
Его брат тусовался с большой толпой
Никогда не видел более жесткого человека
И герой задает битву за ребенка
Он хочет, чтобы его семья гордилась
Бег в ритме его жизни
Научиться брать в руки ножи
Да, да, да
Закрой уши от насилия
С каждым днем ​​здесь становится все хуже
Вы видели улицы
Они бегут с молодой кровью
Багровый прилив среди серого
Бег по улицам своей жизни
И он научится трюкам ночи
Должен доказать, что его брат был прав
Он станет лучше, лучше будет брать ножи
А потом рассказывает другую историю
Найден еще один мальчик
На улицах прошлой ночью
И люди прячутся
Боюсь выходить на улицу
И вода дикая
С нахождением ребенка
Мать смотрит из окна
Слышит звук рядом с дверью
И она бежит к нему, положив руку на сердце
Она снова видит своего маленького мальчика
Но я стою и смотрю из окна
Я вижу огни, когда они появляются
Я ждал тебя
В ожидании всю ночь
Теперь я знаю, почему
Бег в такт своей жизни
Где он узнал трюки ночи
Он должен был доказать, что его папа был прав
Но он стал лучше, лучше собирал ножи
И я никогда не пойму (Подбирая ножи)
Никогда не воспринимай его как мужчину (Подбирая ножи)
В его глазах была красота (Подбирая ножи)
(Поднятие, торчание, взятие)
Я никогда не попрощаюсь (Выступаю, беру ножи)